Мат, или «Нелепые глаголы»
Feb. 3rd, 2021 09:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
malamant
Сегодня - день без употребления нецензурных слов
Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой в 2021 году отмечается 3 февраля.
Поле брани
Пусть жизнь сложна, пускай порой сурова.
И всё же трудно попросту понять,
Что слово «мат» идёт от слова «мать»,
Сквернейшее от самого святого!
Эдуард Асадов
До XIV века на Руси все неприличные слова назывались «нелепыми глаголами», позже - "матерными".
Как возникли матерные слова?
По одной из версий, матерные слова были внесены в нашу речь монголо-татарами. Другие ученые, изучающие эту тему, утверждают, что матерные слова имеют исконно русские корни. В древней Руси мат являлся заклинанием. Через брань люди вступали в общение с нечистой силой, призывая ее в свою жизнь.
Чтобы защитить себя от нечистой силы, на мат было наложено много запретов: нельзя было бранить детей матом, иначе они будут мучимы бесами, было запрещено материться в доме. Запрещено ругаться в лесу: мог обидеться леший, на берегу реки или озера – оскорбиться водяной. Так где же человеку можно было выплеснуть из себя всю злость? В поле! Отсюда и выражение – «поле брани». Так что эта фраза означает не "поле битвы", а это – поле матерной ругани...
Как бороться с матом?
Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой призывает бороться со скверной. Само слово "Всемирный" подчеркивает, что скверна звучит в разных странах. Цель праздника – проводить мероприятия по искоренению мата из повседневной жизни, хотя бы в публичных местах.
Может, кого-то удивит, но по количеству нецензурных слов и выражений русский язык занимает третье место (после английского и голландского). В словаре ненормативной лексики русского языка находится 16 тыс. слов.
Вы пытались подсчитать, сколько бранных слов и выражений знаете? Если наберётся десяток-другой - у вас богатый словарный состав.
Но русский мат, похоже, самый ядреный. И этот десяток-другой может обидеть, ранить и даже убить.
Согласна: сквернословие, оскорбляющее личность, должно пресекаться.
Предусмотрены законодательные меры наказания за нецензурную брань в общественных местах, расценивающие ее как мелкое хулиганство.
Данный Закон был принят на исходе 2001 года, 30 декабря. Ещё до наступления следующего Нового года моментально набрал популярность такой анекдот.
Один из законодателей, довольный работой, решил поесть в столовой. Случайно вылил на себя горячий борщ из тарелки. В тот же день к Закону было принято много поправок.
Бранные слова как поощрение?
И такое бывает. Вот что говорит Игорь Губерман, русский поэт и прозаик, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям — «гарикам».
Снимок из открытых источников интернета
Фрагмент из моего интервью с Губерманом
- Вы говорите комплименты?
- Да, всем подряд. Перечень? «Ты сегодня прекрасно выглядишь», «Ты жутко умён», «Ты – гениальный поэт», «Ты – великий художник», «Тебе всегда удаётся»... Могу привести, но приводить не буду, слова – прямо противоположные значению, которые в моих устах, друзья знают, как я люблю сочные выражения, - звучат тоже поощрительно, хотя они из области ругательной.
- «Сочные выражения» подразумевают мат?
- Мат – естественная часть «великого, могучего, правдивого и свободного» русского языка. Я читаю толстые российские журналы – вернулась неформальная лексика в литературный текст, и ничего от этого текст не потерял.
- А что приобрёл?
- Приобрёл полноту речи передаваемой личности, что очень важно для языка.
- Выходит, можно вовсю использовать?
- Я никак не склонен приписывать «можно» или «должен». Я употребляю, потому что считаю, что так лучше и точнее передаётся. Я знаю великие книги, написанные с неформальной лексикой, например, Алешковским, Венедиктом Ерофеевым... Полагаю, что каждый может пользоваться языком в той мере, как он хочет: свобода есть свобода!
Редиски! Давайте проведем день без употребления нецензурных слов и выражений в своей речи!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-02-03 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 07:30 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2021-02-03 07:41 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-03 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 08:00 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-03 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 08:37 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-03 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 09:16 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-03 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 09:16 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 09:23 am (UTC)А Вы знаете, что в иврите (точнее, в святом языке, прототипе современного иврита) вообще нет ругательств? Более того, в нем даже нет слов, обозначающих половые органы. Они обозначаются иносказательно.
Например, всем известное слово, которое звучит как седьмая буква ивритского алфавита — это вполне литературное слово, обозначающее "оружие". А глагол от него обозначает "вооружиться". Это последователи товарища Перельмана (известного как Элиэзер Бен Йегуда) придали этим словам неприличный контекст.
Современный иврит также со временем "оброс" ругательствами из других языков. Того же русского, арабского, английского...
no subject
Date: 2021-02-03 09:37 am (UTC)Птица бюльбюль была в номинации на птицу — символ Израиля. Проиграла удоду из-за того, что название обозначает переднее место
(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-03 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 10:57 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 10:47 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 12:56 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 12:59 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-03 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 01:45 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 03:46 pm (UTC)Лично обязуюсь вместо Херардо писать Членардо, а вместо мандарин — вагинарин!
)
no subject
Date: 2021-02-03 04:08 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-03 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 04:20 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-03 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 05:19 pm (UTC)Но... поздно узнала, гыыы. И восю ругалась на новый мобил, который придумали точно чудаки на букву "м" — столько в нем лишнего дерьма, и как он достал, исправляя мой хороший русский непонятной галиматьей! Впору переставить симку на старенький свой добрячок, который "без затей!"
Губермана обожаю, но вот в Сети мат не приветствую.. СЛИШКОМ МНОГО его тут! Причем именно злобного, от всяких троллей! Потому как нормальному человеку в нормальной обстановке он не нужен!
Я только пару раз позволила себе некоторое кол-во в своих произведениях, потому как требовал сюжет. Но — считаю, что правы те, кто считает (гы), что можно обойтись без оного! Мляшка, но не тогда, когда сосед наверху рубит и забивает круглосуточно ГРРРРРГАВГАВГАВ!!!!!!
no subject
Date: 2021-02-03 08:01 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-03 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 07:56 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-03 07:57 pm (UTC)