Мне лично очень неприятно читать (а уж, тем более, слышать) ругательства, на любом языке.
А Вы знаете, что в иврите (точнее, в святом языке, прототипе современного иврита) вообще нет ругательств? Более того, в нем даже нет слов, обозначающих половые органы. Они обозначаются иносказательно. Например, всем известное слово, которое звучит как седьмая буква ивритского алфавита — это вполне литературное слово, обозначающее "оружие". А глагол от него обозначает "вооружиться". Это последователи товарища Перельмана (известного как Элиэзер Бен Йегуда) придали этим словам неприличный контекст. Современный иврит также со временем "оброс" ругательствами из других языков. Того же русского, арабского, английского...
no subject
Date: 2021-02-03 09:23 am (UTC)А Вы знаете, что в иврите (точнее, в святом языке, прототипе современного иврита) вообще нет ругательств? Более того, в нем даже нет слов, обозначающих половые органы. Они обозначаются иносказательно.
Например, всем известное слово, которое звучит как седьмая буква ивритского алфавита — это вполне литературное слово, обозначающее "оружие". А глагол от него обозначает "вооружиться". Это последователи товарища Перельмана (известного как Элиэзер Бен Йегуда) придали этим словам неприличный контекст.
Современный иврит также со временем "оброс" ругательствами из других языков. Того же русского, арабского, английского...