23-Е /// Птичка божия не знает...
Sep. 23rd, 2025 03:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Забавно, что в Израиле эту птицу я видел редко - сегодня повезло, встретил её на Сдерот ХеН. Однажды уже попадалась именно на этой улице. Видел на этой же улице более странную птицу - очень большую, коричневую, которая двигала головой по куриному, но часто устраивалась на ветке дерева. Фазан? Кстати, не мог понять, когда читал "Дом, в котором...", почему Фазаны, а не Пингвины? Белый верх, чёрный низ - пигвины. И отдельная группа - просто Птицы. А сейчас в сериале "Убийства в одном здании" выясняется, что у внезапно погибшего швейцара было хобби - птицы и людей он называл по видам птиц. Одного из самозванных сыщиков окрестил кукушонком - за жадность. И теперь бравой троице придётся осваивать орнитологию, чтобы вычислить убийцу. В детстве у меня была книга о птицах - с забавными иллюстрациями. Жалко, что не привёз её с собой. Багира у Киплинга на самом деле Багир - самец. Не кошка, а кот. У Кэрролла Алиса обращается к Синей Гусенице "Сэр", но в мультфильме героя превратили в старушку в чепце... Сова у Милна то же мужского пола - пародия на выпускника элитной частной школы (Итона?). Так что - опять же мальчик, а не старушка в шляпке и вязанием. Когда переводили диснеевского "Винни Пуха" выкрутились - Сова превратилась в Филина... По гороскопу (кельтскому кажется) я Сова. Жалко, что не Буривух.