Мандельштам: «Люби, вспоминай и плачь»
Jan. 16th, 2021 11:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
malamant
«Мы живём, под собою не чуя страны»
130 лет назад родился поэт, прозаик и переводчик Осип Мандельштам. Мандельштам входил в Цех поэтов и был завсегдатаем арт-подвала «Бродячая собака», где собирались многие литераторы. В 1930-х поэта дважды арестовывали и обвиняли в контрреволюционной деятельности.
Восемь книг из десяти, опубликованных при жизни поэта, вышли в советское время. Его карьера была вполне успешной до тех пор, пока в 1933 году он не написал стихотворение "Мы живем, под собою не чуя страны", в котором резко критиковал Сталина. Борис Пастернак, которому Мандельштам прочел его, назвал это произведение "самоубийством" и отговаривал Мандельштама показывать его кому бы то ни было, однако было уже поздно.
«Мы живём, под собою не чуя страны»
Мы живём, под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны,
А где хватит на полразговорца,
Там припомнят кремлёвского горца.
Его толстые пальцы, как черви, жирны,
И слова, как пудовые гири, верны,
Тараканьи смеются глазища
И сияют его голенища.
А вокруг него сброд тонкошеих вождей,
Он играет услугами полулюдей.
Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет,
Он один лишь бабачит и тычет,
Как подкову, кует за указом указ:
Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз.
Что ни казнь у него — то малина,
И широкая грудь осетина.
Осип Мандельштам. Ноябрь, 1933
В 1930-х годах в стране был сильно развит культ личности Сталина. Многие советские писатели восхваляли правителя СССР. В такое время было создано это смелое стихотворение. Оно было написано после того, как Осип Эмильевич стал очевидцем страшного крымского голода. Авторства своего Осип Мандельштам не скрывал и после ареста готовился к расстрелу. Автора отправили в ссылку в Чердынь, а потом разрешили поселиться в Воронеже. В ночь с 1 на 2 мая 1938 года он был арестован вновь и отправлен в лагерь Дальлаг, скончался по пути в декабре в пересыльном лагере Владперпункт, а тело Мандельштама было оставлено лежать непогребённым до весны
Ленинград. Пугачева - Мандельштам. 1977
Александр Герцевич (Музыкант). Пугачева - Мандельштам, 1978
"Я больше не ревную"
написана Аллой Пугачёвой на стихи Осипа Мандельштама (1981) и стала третьим обращением певицы к творческому наследию поэта. Исполняет Дина Гарипова.
Люби, вспоминай и плачь
Я вздрагиваю от холода, -
Мне хочется онеметь!
А в небе танцует золото,
Приказывает мне петь.
Томись, музыкант встревоженный,
Люби, вспоминай и плачь,
И, с тусклой планеты брошенный,
Подхватывай легкий мяч!
Так вот она, настоящая
С таинственным миром связь!
Какая тоска щемящая,
Какая беда стряслась!
Что, если, вздрогнув неправильно,
Мерцающая всегда,
Своей булавкой заржавленной
Достанет меня звезда?
Осип Мандельштам, 1912
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-01-16 09:57 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2021-01-16 10:03 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2021-01-16 10:57 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 01:56 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 02:42 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2021-01-16 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 07:29 pm (UTC)Я уехала когда мне едва-едва исполнилось 15 лет, тогда еще не интересовалась этим. А тут окунулась в мир иврита. Теперь наверстываю, с Вашей помощью.
Правда, тогда опубликовать такое стихотворение действительно было самоубийством... Безумной отвагой.
И еще интересно. Его родители уже были выкрестами или он сам? Быстрыи поиском в сети не нашла пока.
Его жена, судя по отчеству-фамилии, тоже еврейка, похоже.
no subject
Date: 2021-01-16 08:07 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-01-16 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-16 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-17 04:56 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-17 06:39 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-17 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-17 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-17 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-17 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-17 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-17 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-19 01:19 pm (UTC)