malamant | "ПОЭЗИЯ ДУШИ"

"Поэзия души" - так назывался литературно-музыкальный вечер, посвященный творчеству Владимира Добина, который состоялся 28 августа в Тель-Авиве, в Российском культурном центре.
Слева направо:
писатели Леонид Финкель, Ефраим Баух, Анатолий Алексин, художник Эмиль Вульфин, журналист Евгения Кравчик

Подробнее...

Хотя еврейство – горькое вино,
Нам с вами, знаю, нравится оно.
Мы помним, отчего оно горчит:
От слез и боли, страха и обид.

Но мы его, почти не морщась, пьем,
И, всем назло,
Живем, живем, живем!

Владимир Добин, автор этих строк, репатриировался в Израиль 1 октября 1992 года. Много лет его имя было неотделимо от «Новостей недели» - газеты, где он в качестве редактора главного издания трудился страстно и неустанно, используя опыт, накопленный в годы работы в ряде престижных московских изданий, в том числе в «Московском комсомольце» и « Совершенно секретно». Он был известен и как редактор популярного приложения « 7 дней». Владимир был лирическим поэтом, автором ряда стихотворных сборником, лауреатом нескольких литературных премий. Его творчество - пронзительные поэтические строки, образно запечатлевшие будни и праздники, радости и беды, терроризм и мирные дни. Он писал талантливые книги. Он искал талантливых людей и многим дал путевку в жизнь.

Я умру, - совсем не шутка...
Жутко, жутко: я умру...
Жизнь короче промежутка
От утра к утру...

Короткий промежуток, отпущенный ему жизнью, автор этих строк прожил насыщенно. В январе 2005 года поэт ушел из жизни. Творчество Владимира Добина, как верно было подмечено на встрече, стало литературным наследием. Критики называют его "самым еврейским из русских поэтов Израиля".
По решению муниципалитета Ришон ле-Циона на доме, где в этом городе проживал поэт, будет установлена мемориальная доска.

О Добине - ярчайшем представителе русской поэзии в Израиле, о величине не только в нашей стране, но и в России, рассказывали:

Анатолий Алексин, писатель-классик

Эфраим Баух, председатель Союзов писателей Израиля, президент РЕН-клуба Израиля

Леонид Финкель, зам. пр-ля русскоязычной секции Союза писателей Израиля

Захар Гельман, спец. корр. «Российской газеты»

Евгения Кравчик, журналист

Ада Ничпальская, поэт и журналист

Светлана Аксенова-Штейгрут, поэт и журналист

Дина Тумаркина, народная актриса Азербайджана

Илья Немцов. Его первую книгу прозы редактировал В.Добин

Дмитрий Аркадин. Его первую книгу прозы редактировал В.Добин

Ольга Уманская исполняла песни и романсы собственного сочинения на стихи Владимира Добина. Серебряный голос! И музыка очень удачно сочетается с лирическими строками поэта

С концертными номерами выступили Галина Глушкина (скрипка) и
Марина Ерецкая (фортепиано)

Вечер поэзии стал началом нового сезона культурных мероприятий Российского культурного центра. Об этом, открывая встречу, рассказал собравшимся Александр Крюков, первый секретарь российского посольства.
На снимке: директор РКЦ А. Крюков (справа) беседует с одним из инициаторов мероприятия, художником Эмилем Вульфиным

Галина Маламант, поэт и журналист (я была ведущей вечера, поэтому меня много)

Flat | Top-Level Comments Only

Очень сожалею, что не смогла посетить. Спасибо за выступление в "Утренней волне" радиостанции РЭКА. Было много откликов радиослушателей. Удачи!

Спасибо! Атмосфера встречи была удивительно теплой. Я полагаю, что подобные вечера еще будут, потому что Владимир Добин был самым выдающимся поэтом в Израиле среди пишущих на русском языке. Его творчество не забывают и в России. Мы еще услышим это имя, когда оно займет достойную нишу

Творческому человеку нет помех для самореализации. Живой тому пример моя соотечественница - Галина Маламант.Живя в Молдавии она была известным и уважаемым работником в сфере культуры и искусства. А уехав в Израиль- проявила себя как журналист, поэт и ведущая литературных вечеров и творческих встреч с интересными людьми. Здоровья,удачи и успехов Вам Галина Михайловна!

Спасибо на добром слове! Судя по тексту комментария, вы намного раньше меня приехали в Израиль. В 1989 году нашем городе было открыто два телевизионных канала, "Бельцкое ТВ" и "Блу старс". Со дня открытия и по 2000 я работала на телевидении. Да и до Дворца кульуры тоже работала журналистом (помните "Голос Бэлц", ранее "Коммунист"?),пять лет была диктором радио. То есть с журналистикой практически не расставалась. Правда, период работы в области культуры тоже незабываем для меня - грандиозные праздники, КВНы, концерты...

На вечере было сказано много слов в память о Володе Добине. И все же сожалею,что не решилась выступить. Говорят, нет незаменимых людей. Есть! Я ощутила вакуум, котороый образовался на месте, где всегда можно было встретить внимательный,понимающий взгляд Добина,редактора газеты "Новости недели", и как бы не был он занят, ведь газета - это горячий цех, и как бы не был болен в последние дни, он всегда оставался искренним и тактичным, легким в общении, ценящим по достоинству труд журналистов. С уходом значительной личности меняется многое, бывает трудно сохранять высокую планку, и мир становится беднее, но, к счастью, остались память о нем и он в своей поэзии.

Верно подмечено и сформулировано!
Спасибо, Изабелла!

Извините, что не по теме!
Меня интересует современная еврейская женская поэзия. На русском или в русских переводах. Вы не могли бы подсказать что-нибудь? В интеренете?

Поэт и переводчица Рина Левинзон, пишет очень хорошо
Извините, что не сразу ответила.

СПАСИБО :)))

"ПОЭЗИЯ ДУШИ"

no subject

no subject

Sperantsa

Re: Sperantsa

Isabella Slutski

Re: Isabella Slutski

Не по теме :)

Re: Не по теме :)

Re: Не по теме :)