malamant: (Default)
[personal profile] malamant

Пригласили меня на север страны, в Галилею – отведать напиток из затара:
- Понравится – расскажу рецепт!


Мой собеседник для соблазна даже этот снимок прислал (содержимое стаканов мне почему-то напомнило самогон).
- Напиток из затара или из душицы сирийской? - Попыталась уточнить я, разглядывая на снимке веточки растения.
- Из затара, из затара! - воскликнул он. - Затар не только для питы годится. И, конечно, из душицы тоже...

Осталась я без рецепта – не поехала (почти шесть часов дороги в обе стороны). Не поехала из вредности: не любит меня спиртное, вот и я к нему не устремлюсь!

Летние приготовления

Освежающий алкогольный напиток на основе 97-процентного спирта. Веточки душицы, выращиваемую для кулинарного использования, надо вымачивать в спирте в течение 45 дней и ночей.
В результате получается прекрасный домашний алкогольный напиток с летним ароматом галилейской душицы.


Это всё, что мне удалось выяснить. Так что если кто-то знает рецепт – поделитесь! Ведь именно сейчас цветет душица, а листья следует собирать во время цветения.

Ну а я поделюсь тем, что знаю о затаре и душице.

Затар — Орегано



Майоран сирийский, Душица сирийская – Majorana syriaca, Origanum syriacum





Затар (захатар, сатар, заатар, затр) — общее название нескольких родственных ближневосточных трав из рода душица (орегано). Это растение упоминается в Торе (Библии) под название эзов (ивр. ‏אזב‏‎). Название затар наиболее точно применять к сирийской душице.
Сирийская душица является основным компонентом ближневосточной пряной смеси под названием затар. Листья этого растения обладают тонким, ненавязчивым ароматом. В кулинарии употребляется как в свежем, так и в сушеном виде. Идеально сочетается с чесноком.
Затаром называют также приправу, сделанную из высушенных трав, смешанных с семенами кунжута и сумаха, солью и другими специями.

Эта приправа широко используется во всей ближневосточной кухне.

Затар может придать тонкий аромат мясу, блюдам из рыбы и птицы.

Также приправу добавляют в овощные салаты.

Используется затар для приготовления супов, соусов и паштетов, его добавляют к блюдам из мяса, особенно из говядины, а также к различным салатам.

Пряная смесь употребляется и в свежем, и в сушеном виде. Одна из самых популярных пряностей в Израиле. Широко используется в греческой и итальянской кухне.

Придает своеобразный вкус пицце, запеканкам, а также соусам из помидоров. Горячие бутерброды, мясные блюда благодаря затару приобретают особый вкус и аромат.

Приправа также используется для посыпки лепешек, жареных овощей, хумуса.

Пита для израильтян — чуть ли не повседневное блюдо, используемое вместо хлеба. Она продается в лавках, киосках, пекарнях, в магазинах, где есть хлебные отделы. Хорошие хозяйки сами пекут питы на основе дрожжевого теста.


Питу принято смазывать кислым йогуртом, либо обильно поливать оливковым маслом и посыпать затаром, либо смазывать помидорным соком, который тушится вместе с луком.

Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2021-06-26 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда (https://www.livejournal.com/category/eda?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2021-06-26 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
Надо же! Я люблю затар, но не знала, что это родственник душицы, которую обожаю с детства! Спасибо за просвещение!

Date: 2021-06-26 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Затар готовят с применением сирийской душицы, а есть еще: Орегано, Душица обыкновенная – Origanum vulgare – אֲזובית פשוטה. Ее тоже используют как специю

(no subject)

From: [identity profile] in-es.livejournal.com - Date: 2021-06-26 09:53 am (UTC) - Expand

Date: 2021-06-26 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 01:32 pm (UTC)
phd_ru: (Default)
From: [personal profile] phd_ru
Like

Date: 2021-06-26 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] tvin270584.livejournal.com
Буду знать, спасибо.

Date: 2021-06-26 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
А у меня затар стоит сто лет, почти без употребления - вот что значит нет привычки!

Date: 2021-06-26 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Стоит начать — войдешь во вкус

Date: 2021-06-26 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-26 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-27 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-27 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-27 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] svinsent.livejournal.com
Нифига себе освежающий.. На спирту😂

Date: 2021-06-27 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Обжигающий? А, так он добавляет в коктейли

(no subject)

From: [identity profile] svinsent.livejournal.com - Date: 2021-06-28 05:38 am (UTC) - Expand

Date: 2021-06-27 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-27 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-29 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

Date: 2021-06-29 04:35 pm (UTC)
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

February 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
232425262728 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 30th, 2025 05:13 am
Powered by Dreamwidth Studios