malamant | "Мэрцишор" без границ

Вслушайтесь в слово "мэрцишор": мэрц-и-шор… Чувствуете, повеяло юной весной? Мартом, первым месяцем на пути к теплу. "Мэрцишор" (от слова "март") – так в Молдове называется праздник наступления весны.

В первые мартовские дни люди дарят друг другу мэрцишоры, небольшие бутоньерки, которые прикрепляют на грудь, и желают всем любви и счастья. Мэрцишор – древний молдавский символ весны: когда-то нить считалась оберегом от сглаза и означала переход к теплому времени года. В наше время мэрцишор — это символ прихода весны, знак уважения и любви.

Мэрцишоры разнообразны в дизайне, форм их существует великое множество. Но все они делаются строго двух цветов: белый — цвет Подснежника, и красный — цвет крови Фэт-Фрумоса. Мэрцишоры носят на одежде весь месяц март.

Связана эта традиция с легендами, одна краше другой.

В первый день марта красавица Весна увидела в зарослях колючего куста пробившийся из-под снега подснежник. Решила она помочь цветку, и начала расчищать вокруг него снег. Не понравилось это уходящей Зиме, решила она заморозить подснежник. Весна, согревая цветок руками, укололась о куст. На подснежник упала горячая капля крови, и цветок ожил. Так Весна победила Зиму.

Есть и такая легенда.

В древние времена среди Гетов и Даков жил молодой красивый парень. Его звали Фэт–Фрумос, что в переводе с молдавского означает Молодец-Красавец (Добрый Молодец).
Фэт–Фрумос был весел и добр, влюблён в природу родного края. Однажды, в первый день весны, на восходе солнца он отправился в лес. На солнечной поляне молодец увидел прекрасный цветок по имени Гиочел (подснежник, молд.).

- Кто ты? - спросил парень у цветка.

- Я – Гиочел, посланец Весны. Я всех оповещаю о конце зимы и приходе весны. Если я появился, то это значит, что пришёл конец холодам, свирепым вьюгам и метелям. Мой раскрывшийся цветок привлекает тепло и яркое солнце, зовёт в родные края перелетных птиц.

- Но ведь вокруг ещё снег лежит, ты не замерзнешь? - забеспокоился Молодец.

- Нет, я не боюсь холода! - ответил Гиочел.

Мимо лесной поляны шёл лютый Мороз, он услышал слова Гиочела. Мороз рассердился, что такой хрупкий цветок его не боится. Рассердился и разбушевался Мороз, послал на Гиочела всю свою силу холодную. Тогда весенний цветок стал бледнеть и замерзать, опуская вниз свою нежную белую головку.

- Не умирай, Гиочел! – крикнул ему Фэт-Фрумос и кинулся останавливать разбушевавшуюся холодную бурю.

Но молодцу оказалось не по силам побороть Мороз. Падая на колени от полученных ран, Фэт-Фрумос сумел добраться до умирающего Гиочела и прикрыл цветок от холода своей грудью. Капли крови прямо из сердца упали на замерзающиий цветок. Так своей кровью и последним дыханием Фэт-Фрумос согрел Гиочела, и белый цветок выжил. Он продолжил цвести, и оповестил всех о приходе Весны!

Так что Мэрцишор — это не только символ Весны, это также символ победы добра над злом.

«Мэрцишор» – так же называется и праздник весны в честь этого символа.

Традиция дарить мэрцишоры относится ко всем Балканским странам, но красочные праздники искусств «Мэрцишор» проводит только Молдова. Первое мероприятие «Мэрцишор» в 1967 году правительство Молдовы решило организовать под давлением общественности, деятелей культуры и искусства. Постепенно из однодневного праздника фольклора «Мэрцишор» превратился в фестиваль искусств, который, как правило, проводится первую декаду марта.

Более того: "Мэрцишор шагает по планете", "Мэрцишор без границ" – фестивали давно перешли границы Молдовы и собирают в разных краях света полные залы почитателей национального молдавского искусства.

Две весны через призму "Мэрцишора"

Не секрет, что репатрианты чтут традиции страны исхода. Благодаря Всеизраильскому объединению выходцев из Молдовы "Извораш", молдавский праздник весны "Мэцишор" отмечают в Израиле с 2006 года. Проводится он в ряде городов страны и в разных форматах: концерты, театрализованные представления, тематические вечера и вечера отдыха. Как правило, каждое мероприятие проходит при огромном стечении народа.

В Израиле между сезонами года нет резких границ. Но памятно: первые дни весны и «Мэрцишор» – пора, когда начинал таять снег. Для нас весна остается прежней. Это – обновление природы, пора новых чувств, различных мироощущений. Сползает «старая кожа», ты себя чувствуешь молодым, все вокруг хорошо и красиво, небо голубое, трава начинает зеленеть. Я думаю, что всех нас объединяет ощущение обновления, и даже только это уже праздник.

Прошлой весной, когда пресловутая "корона" делала первые шаги, израильские "молдаване" с размахом отмечали «Мэрцишор». Вот лишь одно из мероприятий:

Нынешняя весна всё так же обновляет природу и сердца. Тем более, условия карантина постепенно смягчаются.

И вот - первая ласточка весны! Специально для пожилых людей, которые весь год провели в режиме самоизоляции, состоялся на днях концерт в честь "Мэрцишора". Он проходил в городе Ашкелон, во дворе клуба Бейт Оле, где можно было, по условиями карантина, собрать не более 20 человек.

Снимок организаторов концерта

Гостей концерта порадовали солистка оперы Тамара Рабиль и ашкелонский "молдаванин", эстрадный исполнитель Вадим Попов.

Снимки организаторов концерта

На сегодняшний день встречами всё же по-прежнему правит Zoom. Кому интересно — 6 марта в 12 часов Всемирная Федерация евреев Бессарабии приглашает всех присоединиться к праздничному концерту в ЗУМе.

Поздравляю от всей души всех моих друзей, проживающих в Молдове, выходцев из Бессарабии и Молдовы, моих соотечественников, земляков и друзей, живущих в Румынии, Болгарии и везде, где отмечают Мэрцишор — Праздник Весны и Любви!

Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Flat | Top-Level Comments Only

From:

lj-frank-bot.livejournal.com

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment), Праздники (https://www.livejournal.com/category/prazdniki?utm_source=frank_comment), Цветы (https://www.livejournal.com/category/cvety?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

From:

"Мэрцишор" без границ

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags