СОБРАЛА Я БУКЕТ ПОЛЕВОЙ...

[malamant]

В "букете" - дикорастущие растения. Они сфотографированы в разных уголках Израиля, в лесах и горных районах, в заповедниках и парках, на пустырях и обочинах дорог.


Собрала "букет", чтобы систематизировать свой "архив" и не путаться в названиях растений. То есть, пост не для науки, которая предполагает описание конкретного места и времени съемки (хотя эти данные у меня есть). Эта шпаргалка составлена для себя, любимой, и, возможно, сгодится кому-то из друзей.
Некоторые растения так похожи (например, сурепка-горчица-редька-рапс; маресия-редька; лаватера-мальва), что определить их сложно.
Если обнаружатся несоответствия в определении названий - буду рада подсказкам, и непременно внесу изменения.

Фотогалерея составлена в соответствии с порядком букв русского алфавита

А



Адонис мелкоплодный / Adonis microcarpa


Анемона корончатая / Ветреница корончатая / Anemone coronaria / כַּלָּנִית מְצוּיָה


Аистник крупножелезистый / Erodium moschatum / מקור חסידה מצוי


Антирринум (Львиный зев) большой / Antirrhinum majus / לוע הארי


Антемис, или пупавка /Anthemis rascheyana / קַחְוַן הַחֶרְמוֹן


Антемис, или пупавка / Anthemis hyalina / קַחְוָן שָׁקוּף


Анхуза волнистая / Anchusa undulata / לשון פר מצויה


Анхуза лазоревая (или Воловик) / Anchusa azurea (Cемейство Бурачниковые (Boraginaceae))


Аризарум обыкновенный / Arisarum vulgare


Асфодель ветвистый / Asphodelus ramosus / עירית גדולה


Б



Бельвалия извилистая / Bellevalia flexuosa / זמזומית מצוי


Брюква, или Рапс / Brassica napus

В



Василек синий (обыкновенный) / Centaurea cyanoides (cyanos) / דרדר כחל


Василек пленчатый / Centaurea hyalolepis


Вербена лекарственная / Verbena officinalis L. / וֶרְבֵּנָה רְפוּאִית


Вербесина энцеловидная / Verbesina encelioides / כַּנְפוֹן זָהֹב


Вероника скромная / Veronica polita / ורוניקה מבריקה


Вика гибридная, или Горошек помесный / Vicia hybrida / בִּקְיַת הַכִּלְאַיִם


Вика посевная (Горошек посевной) / Vicia sativa / בקיה צרת-עלים


Вика, Виция, Горошек мохнатый / Vicia villosa / בִּקְיָה שְׂעִירָה


Вьюнок узколистный / Convolvulus palestinus = Convolvulus stenophyllus / חֲבַלְבַּל אֶרֶץ=יִשְׂרְאֵלִי


Вьюнок шерстистый / Convolvulus dorycnium L. / חֲבַלְבַּל הַשִּׂיחַ


Г



Гелиотроп круглолистный / Heliotropium rotundifolium / עוקץ עקרב עגול עלים


Гетеротека подпазушная / Heterotheca subaxillaris / הטרותיקת החולות


Герань мягкая / Geranium molle / גֵּרַנְיוֹן רַךְ


Гипекоум половинчатый / Hypecoum dimidiatum / מגלית גדולת-פרחים


Головчатка красивая, или Скабиоза красивая (Сивец) / Cephalaria joppensis / שַׁלְמוֹן יָפוֹאִי


Гормузакия скученная / Hormuzakia aggregata / לשון-פר מגובבת, הורמוצקיה מגובבת


Горчица белая / Sinapis alba / חַרְדָּל לָבָן


Гунделия турнефора / Gundelia tournefortii

Д



Дактилоктениум египетский (египетская трава) / Dactyloctenium aegyptium / בת יבלית מצרית


Дрок, или Ретама /Retama raetam / Genista raetam / רותם המדבר


Дурман обыкновенный / Datura stramonium / דטורה זקופת פרי


Дымянка козья / Fumaria capreolata / עַשְׁנָן מְטַפֵּס

З



Заразиха капустная, или Мутеля / Orobanche mutelii / עַלֶּקֶת מוּטֵל


И



Ирис мечевидный / Iris vartanii / אִירוּס הַסַּרְגֵּל


Ирис пурпурный / Iris atropurpurea / אירוס הארגמן

К



Календула полевая / Calendula arvensis / ציפרני-חתול


Кислица козья / Oxalis pes-caprae / חַמְצִיץ נָטוּי


Клещевина обыкновенная / Ricinus communis / קִיקָיוֹן מָצוּי


Коровяк левантийский, медвежье ухо, златоцвет, огонь-трава, трава-факел, королевская свеча, Вербаскум / Verbascum levanticum / בּוּצִין אָפְקִי


Клевер полевой / Trifolium Campestre / תִּלְתָּן חַקְלָאִי


Клевер / Trifolium resupinatum L. / תִּלְתָּן הָפוּךְ


Клевер / Trifolium resupinatum L. / תִּלְתָּן הָפוּךְ


Клевер / Trifolium pilulare / תִּלְתַּן הַכַּדּוּרִים


Клевер ползучий / Trifolium repens / תִּלְתָּן זוֹחֵל


Клевер смолистый (Псоралея смолистая) / Psoralea Bituminosa / שַׂרְעוֹל שָׂעִיר


Крамбе, или Катран, или Горчица испанская / Crambe hispanica L. / כְּרַבָּה סְפָרַדִּית


Крапива жгучая / Urtica urens / סִרְפָּד צוֹרֵב


Крестовник весенний / Senecio vernalis Waldst. & Kit; סביון אביבי


Лаватера критская / Lavatera cretica L./ מעוג כרתי


Ламаркия золотистая / Lamarckia aurea / מִשְׂעֶרֶת זְהֻבָּה


Льнянка красивая / Linaria joppensis / פִּשְׁתָּנִית יָפוֹ


Люпин волосистый / Lupinus pilosus / תֻּרְמוּס הֶהָרִים


Люффа цилиндрическая (мочалочная) / Luffa cylindrica


Лядвенец рогатый / Lotus corniculatus / לוֹטוּס מַקְרִין

М



Мак грушевидный / Papaver umbonatum / פָּרָג אַגָּסִי


Мальва, или Просвирник / Malva nicaeensis / חלמית מצויה


Мандрагора средиземноморская, или весенняя / Atropa Mandragorа / דודא


Маресия приятная / Maresia pulchella / מָרֶסְיָה יְפֵהפִיָּה


Мелколепестник канадский или Кониза канадская / Conyza canadensis / קַיֶּצֶת קָנָדִית


Метельник ситниковый или прутьевидный / Дрок испанский / Spartium junceum


Метельник ситниковый или прутьевидный / Дрок испанский / Spartium junceum / אֲחִירֹתֶם הַחֹרֶשׁ


Молочай-солнцегляд, или Эуфорбия солнечная / Euphorbia helioscopia / חֲלַבְלוּב הַשֶּׁמֶשׁ


Молюцелла гладкая / Moluccella laevis / בר גביע חלק


Мордовник обыкновенный / Echínops adenocaulos / קיפודן מצוי


Морковь дикая / Daucus carota или Daucus maximus Desf. / גֶּזֶר קִפֵּחַ


Н



Никотиана сизая / Табак сизый / Nicotiana glauca / טַבַּק הַשִּׂיחַ

О



Овес бесплодный / Avena sterilis L. / שיבולת שועל נפוצה


Одуванчик сирийский / Taraxacum syriacum / שנן


Осот огородный / Sonchus oleraceus L / מְרוֹר הַגִּנּוֹת


Телмисса мелкоплодная / Telmissa microcarpa, син. Sedum microcarpa / זערורית קטנת-פרי


Очный цвет полевой (Анагаллис) / Anagallis arvensis L. / מַרְגָּנִית הַשָּׂדֶה


Панкрациум морской / Pancratium maritimum / חבצלת החוף


Паслен лохолистный / Solanum elaeagnifolium / סולנום זיתני


Повилика полевая (Повилика равнинная) / Cuscuta campestris / כְּשׁוּת הַשָּׂדוֹת


Подоносма восточная / Podonosma orientalis / מציץ סורי


Птицемлечник зонтичный / Ornithogalum umbellatum / נץ-חלב מפושק


Р



Расторопша пятнистая / Silybum marianum / גְּדִילָן מָצוּי


Расторопша пятнистая / Silybum marianum / גְּדִילָן מָצוּי


Редька носатая / Raphanus rostratus / צְנוֹן פִּגְיוֹנִי


Редька дикая, полевая / Raphanus raphanistrum L. / צְנוֹן מָצוּי

С



Саркопотериум колючий / Sarcopoterium spinosum / סִירָה קוֹצָנִית


Скандикс весенний (Кервель) / Scandix verna, или Scandix iberica / מסרק איברי


Смолевка окрашенная / Silene colorata / צִפָּרְנִית מְגֻוֶּנֶת


Смолевка палестинская / Silene palaestina / צִפָּרְנִית אֶרֶץ=יִשְׂרְאֵלִית


Стальник (Хелижник желтый) / Ononis natrix / שַׁבְרָק מָצוּי


Сурепка короткоплодная / Barbarea brachycarpa / בַּרְבָּרֵאָה קְטַנָּה


Т



Тимелея волосистая / Thymelaea hirsuta / מתנן שעיר


У



Улекс (утесник) / Calicotome villosa / קדה שעירה

Ф



Фенхель обыкновенный (дикий укроп) / Foeniculum vulgare Mill./ שֻׁמָּר פָּשׁוּט


Ферула обыкновенная / Ferula communis L. / - כלך מצוי


Хризантема увенчанная (корончатая; салатная) / Chrysanthemum coronarium / חַרְצִית עֲטוּרָה


Ц



Цепкоплодник полевой/ Torilis arvensis / גָּזִיר מַזִּיק


Цикламен персидский, или Альпийская фиалка, или Дряква / Cyclamen persicum / רַקֶּפֶת מְצוּיָה


Цикорий салатный, или Энди́вий / Cichorium endivia / עֹלֶשׁ מָצוּי


Чина злаколистная, или Сочевник / Lathyrus gorgonei gorgonii amoenus / טופח ארך עמוד


Шалфей Доминика, или Сальвия / Salvia dominica / מרווה ריחנית


Щавель /Rumex pictus / חֻמְעָה מְגֻיֶּדֶת


Энотера розовая, или Ослинник / Oenothera rosea / נר הלילה הוורוד


Эхиум (Синяк) кривоцветковый, или подорожниковый / Echium plantagineum / עַכְנַאי נָאֶה


Эхиум (Синяк) иудейский / Echium judaeum / עַכְנַאי יְהוּדָה


Яснотка стеблеобъемлющая / Lamium amplexicaule / נִזְמִית לוֹפֶתֶת

ЗДЕСЬ представлен ряд растений, растущих в Израиле в диком виде:

ГАЛИЛЕЯ – ЦВЕТЕНИЕ:
http://malamant.livejournal.com/117568.html

ЦВЕТЫ ИОРДАНСКОЙ ДОЛИНЫ
http://malamant.livejournal.com/143511.html

Comments

[zalgalina.livejournal.com]

Ах, какой энциклопедический пост!Сохраняю, чтобы потом изучать. Очень много незнакомцев. Удивило то, что молюцелла у вас в диком виде. А я ее выращиваю, как культурное растение.
СПАСИБО пребольшое!

[malamant.livejournal.com]

И вам спасибо! Разумеется, "дикарей" гораздо больше, но здесь те, с которыми лично "познакомилась".
Есть у нас и окультуренная молюцелла - на мой взгляд, ничем не отличается от полевой, разве что чуть крупней.

[latimeria-yba.livejournal.com]

Замечательная подборка! Спасибо!

[malamant.livejournal.com]

Спасибо, мнение специалиста очень дорого мне!

[irenase.livejournal.com]

Красиво и познавательно. Спасибо!

[malamant.livejournal.com]

Спасибо, солнышко! Приятно встретиться после некоторой разлуки - у меня не было времени заходить в ЖЖ

[ordevich.livejournal.com]

Дразните меня летом)))

[malamant.livejournal.com]

Получается, что так. Как раз март-апрель - самые зеленые месяцы у нас, потом трава начинает выгорать. Я на днях побывала на Голанских высотах. Постараюсь показать (времени нет) - такое цветение и буйство красок!

[evgenybe.livejournal.com]

Ух ты, какая цветопедия! Здоровски! И очень даже приходится.
А еще очень красиво. Очень-очень.

[malamant.livejournal.com]

Вот и здорово, что не только для себя старалась! - это самое приятное признание. И за добрые слова спасибо!

[asfon.livejournal.com]

Эк у вас разноцветно. ))
А цикламен в качестве полевой травки - полная фантастика. ))

[malamant.livejournal.com]

Самые яркие месяы - февраль и март. В эту пору цветут анемоны. Алые поля издали напоминают маки. Но есть и смешанные поля - из алых, фиолетовых и белых анемонов.
Цикламены, нежные и гордые одновременно, как раз сейчас цветут вовосю.

[snickeringhound.livejournal.com]

Как много работы...
Отличный пост!

[malamant.livejournal.com]

Спасибо, приятное признание!

[d1se.livejournal.com]

Обалденный пост! Это же сколько терпения надо.
Отдельное спасибо за эмпирические названия на двух языках - самое интересное для меня.

[malamant.livejournal.com]

И вам спасибо!
Да, и собирала "букет" долго, и собиралась столько же, и готовила не меньше. Зато на днях, побывав на Голанских высотах, многие растения знала поименно. Там сейчас обалденно цветут деревья крыжовника

[ravkotler.livejournal.com]

Потрясающе!

[malamant.livejournal.com]

Природа!!!

[superglaz.livejournal.com]

УУУУххххъ! Возьму пост в закладки. Спасибо!

[malamant.livejournal.com]

На здоровье!

[irairopa.livejournal.com]

здорово! Хорошая подборка, у меня тоже кое-что есть дополнить.
Прислать?

[malamant.livejournal.com]

Спасибо!
Время от времени я пополняю эту подборку, вот и сейчас накопилось - надо будет вставить.
Если можно, пришлите ссылку на шпаргалку. Что касается снимков - у меня дурацкий принцип: пусть плохонькие, но свои.

ЦВЕТЫ ИОРДАНСКОЙ ДОЛИНЫ

[pingback-bot.livejournal.com]

User amontill_ado referenced to your post from ЦВЕТЫ ИОРДАНСКОЙ ДОЛИНЫ (http://amontill-ado.livejournal.com/1677101.html) saying: [...] лки - вот еще дикие цветы: СОБРАЛА Я БУКЕТ ПОЛЕВОЙ: http://malamant.livejournal.com/111945.html [...]

[nakaryak.livejournal.com]

Моя скромная коллекция уместилась в один клип (второй): http://nakaryak.livejournal.com/113182.html

[malamant.livejournal.com]

Посмотрела с удовольствием, и рекомендую, кто прочтет: есть эндемики, есть редкие цветы...

ЦВЕТЫ ИОРДАНСКОЙ ДОЛИНЫ

[pingback-bot.livejournal.com]

User la_belaga referenced to your post from ЦВЕТЫ ИОРДАНСКОЙ ДОЛИНЫ (http://la-belaga.livejournal.com/225727.html) saying: [...] лки - вот еще дикие цветы: СОБРАЛА Я БУКЕТ ПОЛЕВОЙ: http://malamant.livejournal.com/111945.html [...]

ЦВЕТЫ ИОРДАНСКОЙ ДОЛИНЫ

[pingback-bot.livejournal.com]

User dvojra referenced to your post from ЦВЕТЫ ИОРДАНСКОЙ ДОЛИНЫ (http://dvojra.livejournal.com/451481.html) saying: [...] лки - вот еще дикие цветы: СОБРАЛА Я БУКЕТ ПОЛЕВОЙ: http://malamant.livejournal.com/111945.html [...]

Цветение в заповеднике Пура

[pingback-bot.livejournal.com]

User latimeria_yba referenced to your post from Цветение в заповеднике Пура (http://latimeria-yba.livejournal.com/217967.html) saying: [...] СОБРАЛА Я БУКЕТ ПОЛЕВОЙ [...]

Горы Гильбоа. Цветение

[livejournal.livejournal.com]

User ljuvfnbr referenced to your post from Горы Гильбоа. Цветение (http://ljuvfnbr.livejournal.com/2458377.html) saying: [...] СОБРАЛА Я БУКЕТ ПОЛЕВОЙ [...]

[aramis7.livejournal.com]

красиво, жаль что не все в большом размере(

[malamant.livejournal.com]

Некоторые фотки уменьшала - чтобы легче загружать, и чтобы легче открывалось

[arktal.livejournal.com]

Здесь кто-то уже написал "ОБАЛДЕННЫЙ ПОСТ". Ну, нечего добавить. ))) Спасибо.

Вот не нашел я у Вас жимолости, יערה. Может в другой подборке?

[malamant.livejournal.com]

Здесь - дикорастущие растения. В качестве декоративного украшения у нас высаживают довольно часто жимолость Lonicera japonica: