Париж: вчера, сегодня, всегда

[malamant]

Когда лучше побывать во Франции? Раньше, когда кто-либо рассказывал мне, что побывал в этой стране, я всегда спрашивала: «А устрицы в Париже пробовали?» Я вспомнила об этом, поглощая устрицы (правда, не в Париже, а в Руане). В Париже пыталась найти ресторан, где подают лягушек. Прохожие понятия не имели об этом. Наконец, очень пожилая француженка, к которой я обратилась, сказала, что лето - не сезон для квакушек: «Приезжайте в сентябре-октябре», - посоветовала она.

Чего не любит всякий французский официант? – Когда называешь его «гарсон». Лучше обращаться, употребляя слово «месье»
Чего не любит всякий французский официант? – Когда ему не дают чаевые, хотя они, как правило, включены в общий счет.
Чаевые по-русски означают «давать на чай»,
на иврите – давать «на напитки» («штия»), (есть еще «капля» - «типа»),
а по-французски - «на выпивку» («pourboire» - «пурбуар»)


Тучи над Сеной. Экскурсия на катере дает целостное представление о Париже - в любую погоду


Справа вверху - Собор Парижской Богоматери


Удобный вид транспорта для обзорных экскурсий по городу


Где еще быть музею духов (парфюмерии), если не в Париже?


Карта показывает, из каких стран какие растения и цветы экспортируют во Францию для производства духов


Старинный флакон для духов – произведение искусства


Реставрация – частое явление во Франции. Может, поэтому леса такие капитальные


Туннель, где попала в аварию принцесса Диана. На месте аварии, на стене, выложили новый кафель. Смотрится, как заплатка…


Официальная реклама. Сравните размеры с фигурками людей на мосту


Парижская «неназойливая» реклама, оказывается, давно вышла, вернее, выехала на улицы города. Ее демонстрируют с помощью разных транспортных средств - автомобилей, самокатов…


Просто красивая француженка


А это – самая красивая француженка, «Мисс Франция` 2009». Титул достался Клоэ Морто (Chloé Mortaud), 19-летней дочери малагасийца и туниски. Рост девушки – 1 м. 80 см. Как говорят в таких случаях, «дядя (тетя), достань воробушка»


Воробышек. Звучание этого слова на французском известно всем: пиаф. Эдит Пиаф – псевдоним Великой Певицы в честь птички-невелички…
Обратите внимание на надпись за птичкой – этот снимок выбран, чтобы не было сомнений: показан французский воробей


Так или иначе, французы любят воробьев и подкармливают их


Эта птица, по обыкновению, самостоятельно добывает пищу. Не зря она называется «скворец обыкновенный».
Отдельное слово о мусорных баках в виде полиэтиленовых пакетов. Таковые стали использовать из-за угрозы терактов: именно в мусорные баки закладывали взрывные устройства террористы. Не знаю, как народу, но птицам это по нраву


Служба безопасности – в действии: при входе в учреждения и музеи Франции проверяют на наличие оружия или взрывчатки. Израильтянам к этому не привыкать – у нас такие проверки осуществляются, причем гораздо строже, при входе в любой магазин, кафе и т.д.


Охранник


В общественных местах всегда дежурят пожарные, медики, полиция


Париж – зеленый город. Это – уголок Люксембургского сада со знаменитым Фонтаном Медичи (предполагаемый автор - Саломон де Брос). В центральной нише установлена скульптурная группа - Полифем, который застигает Галатею с пастухом Ацисом (работа скульптора Оттэна, 1863 г.)


Июнь – пора цветения роз


А вообще-то Францию называют страной гортензий и…


… и петуний


Так что голубь среди петуний – не случайность


Однако цветов разных-разных во Франции - море разливанное. Этот скворец, например, облюбовал бегонии. Скворцы встречались часто, но лишь однажды в Париже слышала пение птиц – в парке Родена. Зато в Нормандии птицы – певучие, заливаются на все лады


Голубям нипочем памятники архитектуры и зодчества


Птицы садятся на головы в буквальном смысле, даже чайки на такое горазды








Впрочем, порой птицы выбирают для передышки самые неожиданные места


Любопытная ворона


Снова цветут созревают каштаны



Это выпустившее серёжки дерево - Лапина (птерокария) сумахолистная Pterocarya rhoifolia



Не зазеркалье - кусочек из реальной жизни французов.

Кстати, могу поспорить, что все мы отчасти знаем французский язык. «Пиаф» - «воробушек» - это уже пройденный этап. А вот ещё:

Атлет, омлет, скелет, балет, билет, берет, буклет, букет, корсет, туалет, колье, авуар, авизо, корректор, редактор, резервуар, секретарь, веранда, мансарда, балкон, клише, план, мольберт, люстра, престиж, авторитет, приоритет, электорат, элеватор, гамак, бивак, баллон, карбюратор, камуфляж, каска, сигнал, магазин, карабин, парашют, тет-а-тет, понтон, сапер, фюзеляж, экипаж, радиатор, шасси, борт, авария, планер, база, экипаж, курс, директива, авангард, арьергард, фланг, кордон, эскорт, маневр, дуэль, пистолет, комбатант, партизан, кампания, фураж, шеврон, дирижабль, багаж, витраж, вираж, вояж, мираж, метраж, кураж, макияж, массаж, муляж…

ПАРДОН за ГАЛИМАТЬЮ (как я вам, на чисто французском?!) Но если кого-то заинтересуют подобные уроки французского – загляните в журнал

elle_812



Париж - это праздник. Пусть даже если он не всегда с тобой

Comments

[sachok-2.livejournal.com]

Ох... Опять туда хочется.

[malamant.livejournal.com]

Я мало где бывала, во Франции - впервые, еще свежи впечатления. Было великолепно! Но если вновь случится поездка, то выберу другую страну. Хочется посмотреть Италию, Испанию, Англию и т.д... Мечты, мечты...
Когда увидела, что коммент от вас, была уверена, что вы подскажете, что это за дерево с сережками. Не обратили внимания? - уж очень хочется знать, "кто есть кто"

[sachok-2.livejournal.com]

Я честно попробовала опознать. Но, увы, - не получилось. Хотя серёжки что-то до боли напоминают, но не могу вспомнить, что.
:-(

[malamant.livejournal.com]

И мне напоминает! Уверена, что какой-то знакомый, типа ясеня...
Извините, что напрягла. Запущу в "Траву у дома", там есть профессионалы

[fellya.livejournal.com]

И у меня Париж оставил чудесные воспоминания.)

[malamant.livejournal.com]

Спасибо!
По возвращению из Франции я забомбила своих френдов постами (этот - всего лишь один из пяти) - привезла массу снимков, хотела поделиться своим восторгом. Но у меня это было первое знакомство с Парижем, а для многих - давно пройденный этап...
И вот сейчас вы своим постом напомнили о чудесном пребывании там. Еще раз спасибо!

[fellya.livejournal.com]

да, и у меня первые восторги)