"Щадящая диета" - улыбнитесь!
Aug. 9th, 2008 08:15 amНе знаю, как на других сайтах, но на "Одноклассниках" постоянно досаждают посланиями: "Перешли это письмо 15 (20) знакомым..." А не то - грозят в писульках - вас постигнут всяческие кары...
Родственница из США прислала пародию на подобные спамы. (Где не удалось перевести точно, я оставила английский текст).
Диета
Привет, Парни! Я обычно не отсылаю никаких писем по цепочке, но на сей раз должен был так поступить. Мы отправляемся в круиз на следующей неделе, а я не достиг своей цели - сбросить вес. Делаю достаточно отчаянный шаг, чтобы попытаться достичь результата в этом направлении.
Наслаждайтесь!
Это - особо разработанная диета, составленная с целью помочь женщинам справиться с напряжением, возникающим в течение дня.
Завтрак
1 грейпфрут
1 тост из ломтя пшеничного хлеба
1 чашка снятого молока
Ленч
1 ляжка цыпленка
1 чашка травяного чая
1 тарелка шпината
1 поцелуй Херша (Hershey's kiss)
Послеобеденный чай
- Остаток Поцелуев Херша в сумку (The rest of the Hershey Kisses in the bag)
- 1 упаковка мороженого «ООО» с шоколадом
- чипсы
Обед
4 бокала вина (красного или белого)
2 чесночных батона
1 пицца - семейного размера
3 плитки Сникерса
Полдник
1 творожная запеканка (съеденная непосредственно из морозильника)
Помните: Подчеркнуто игнорируются десерты.
Пошлите это четырем женщинам, и Вы потеряете 2 фунта.
Пошлите это всем знакомым (или с кем когда-либо были знакомы), и Вы потеряете 10 фунтов.
Если Вы удалите это сообщение, то Вы немедленно прибавите 10 фунтов.
Это объясняет, почему я должен был переслать диету; я не хотел рисковать...
***
Вот и весь текст. Ну как, улыбнулись?
Родственница из США прислала пародию на подобные спамы. (Где не удалось перевести точно, я оставила английский текст).
Диета
Привет, Парни! Я обычно не отсылаю никаких писем по цепочке, но на сей раз должен был так поступить. Мы отправляемся в круиз на следующей неделе, а я не достиг своей цели - сбросить вес. Делаю достаточно отчаянный шаг, чтобы попытаться достичь результата в этом направлении.
Наслаждайтесь!
Это - особо разработанная диета, составленная с целью помочь женщинам справиться с напряжением, возникающим в течение дня.
Завтрак
1 грейпфрут
1 тост из ломтя пшеничного хлеба
1 чашка снятого молока
Ленч
1 ляжка цыпленка
1 чашка травяного чая
1 тарелка шпината
1 поцелуй Херша (Hershey's kiss)
Послеобеденный чай
- Остаток Поцелуев Херша в сумку (The rest of the Hershey Kisses in the bag)
- 1 упаковка мороженого «ООО» с шоколадом
- чипсы
Обед
4 бокала вина (красного или белого)
2 чесночных батона
1 пицца - семейного размера
3 плитки Сникерса
Полдник
1 творожная запеканка (съеденная непосредственно из морозильника)
Помните: Подчеркнуто игнорируются десерты.
Пошлите это четырем женщинам, и Вы потеряете 2 фунта.
Пошлите это всем знакомым (или с кем когда-либо были знакомы), и Вы потеряете 10 фунтов.
Если Вы удалите это сообщение, то Вы немедленно прибавите 10 фунтов.
Это объясняет, почему я должен был переслать диету; я не хотел рисковать...
***
Вот и весь текст. Ну как, улыбнулись?