malamant: (Default)
[personal profile] malamant

Цветение панкрация морского - один из признаков осени и приближающихся дождей в Израиле

Панкраций морской, или Морской нарцисс / Pancratium maritimum / חבצלת החוף

а также:
научные названия:
Панкратий приморский, Панкратиум морской, Панкраций приморский
тривиальные названия: Лилия Шарона, Морской нарцисс, Песчаная лилия

Панкраций морской - вид луковичных растений семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), произрастающих на песчаных морских побережьях.



Известен под англоязычными обиходными названиями: Sea-daffodil (морской нарцисс), Sand Lily (Песчаная лилия) и Lily of St. Nicholas (лилия святого Николая), а также Морская лилия.
Панкраций морской растет в Израиле практически на всем Средниземноморском побережье. Это - одно из немногих растений, произрастающих на морском берегу в зоне досягаемости соленых брызг. Потому его и назвали «панкраций» (всемогущий), то есть может расти там, где ничто другое не растет.

В Израиле Панкраций морской - охраняемое растение. Его называют предвестником осени, предвестником дождей. Цветет с середины августа до конца октября.






Панкраций более известен как библейская лилия Шарона: «Аз цвет польный и крин удольный» - говорится в Песне Песней (в синодальном переводе «Я - нарцисс Саронский (Шарона), лилия долин», хотя, правильнее было бы «Я – цветок полевой, лилия долин» - как в греческом оригинале, а также в Вульгате. Поэтичное название «лилия Шарона» - более поздний образ, взятый из Библии короля Иакова (1611 год).




Родственник нарцисса, несколько похожий на него, панкраций покрыт тонким слоем воска, который предохраняет цветок от брызг соленой морской воды. Листья появляются только после первых дождей, когда цветение завершится.


В интернете можно найти немало рецептов приготовления этой многолетней луковичной травы.



Происхождение морской лилии, как и многих других цветов, овеяно легендой.

У морского царя было много земель и угодий. И вот однажды он решил посетить все свои владения, сел вместе со своим преданным помощником в раковину, запряженную дельфинами, и поплыл. Везде, где бы они ни были, помощник царя пускал на песчаный берег стрелу, к которой была привязана тонкая лента от белоснежной царской туники, вытканной из морской пены. Стрела вонзалась в песок, и ленточка, развеваясь на ветру, указывала границы владений великого царя. Целый день разъезжал царь в своей раковине, но не смог объехать все свои владения, а когда спустилась ночь, решил отдохнуть. Каково же было его удивление, а еще более – негодование, когда наутро он не увидел в песке своих стрел с белоснежной ленточкой, а вместо них на берегу распустились прекрасные ароматные цветы. И вновь царь со своим помощником объезжали угодья, пуская стрелы, и вновь на утро вместо стрел увидели цветы. Гнев царя был велик, ибо не любил он, когда над ним шутили. Отобрав лук у своего помощника, он своей рукой выпускал одну за другой стрелы в прибрежный песок, а когда вечерело, затаился среди скал, дабы выследить и примерно наказать виновного. В ожидании прошла ночь, на востоке заалела заря, блики заиграли на морских волнах, и тут царь увидел, как из моря вышла прекрасная морская царица – его супруга. Она опустилась на колени у стрелы, и со слезами поцеловала белую ленточку от туники своего супруга, и, как только она ее коснулась, та превратилась в цветок. А царица, продолжая плакать, поведала морским волнам, что нет ей места в душе у супруга, разлюбил он ее. Слезы царицы упали на цветок, и засверкали росой в утренних лучах, и прекрасно было это сияние, и коснулось оно сердца морского царя, и вновь вспыхнула в нем любовь. Он вышел из-за скал и, обняв свою нежную супругу, пожелал, чтобы цветы, рожденные поцелуями его царицы, всегда цвели на пустынных песчаных берегах во время самых засушливых месяцев, напоминая всем об их светлой любви...

Остальные виды панкрация не являются околоводными растениями, но они - близкие "родственники" панкрация морского.

Pancratium sickenbergeri – Панкраций Зикенбергера – חבצלת הנגב






Панкраций Зикенбергера растет только в пустыне Негев, и поэтому его второе название - Панкраций Негевский (или пустынный).

Различить Панкраций Негевский от Панкрация морского, помимо мест произрастания, можно по листьям:
Neiz_IMG_9694
У негевского листья - спиралевидные, у морского - прямые, широколинейные. Однако это различие можно установить только по весне. К осени, когда расцветают цветы, листьев уже нет ни на одном из видов. Но и у цветов есть различия. Очевидное - цветки морского панкрация достигают 8-15 см., и значительно больше цветков панкрация негевского – 6-7 см.



Соответственно, и бутоны, и плоды мельче:





Панкраций Негевский "в профиль":


Pancratium parviflorum, Vagaria parviflora / Панкраций мелкоцветный ((Вагария мелкоцветная) / חבצלת קטנת-פרחים

pancratium-vagaria-parviflorum-img_7351-001

pancratium-vagaria-parviflorum-img_7381-001

pancratium-vagaria-parviflorum-img_7383-003

pancratium-vagaria-parviflorum-img_7341-001

pancratium-vagaria-parviflorum-img_7362-001

Цветы, расцветающие осенью в Израиле, считают предвестниками осенних дождей. А пробуждают они весну в душе.

Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2020-11-02 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Природа (https://www.livejournal.com/category/priroda?utm_source=frank_comment), Цветы (https://www.livejournal.com/category/cvety?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

(no subject)

From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com - Date: 2020-11-02 01:21 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-11-02 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-02 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] lacr1ma.livejournal.com
Как круто, растет сам по себе. А мы один год его на даче садили летом. И дома однажды цвел.

Date: 2020-11-02 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Дикие растения - моя слабость. Сами по себе растут, цветут... И нас радуют!

Date: 2020-11-02 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-02 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Какое все-таки прекрасное растение! Да еще с такой красивой легендой )))

Date: 2020-11-02 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Всегда любуюсь! Когда трава пожухла, вдруг - такие цветы! Уже, кстати, безвременники и крокусы начали цвести. Но тут - места надо знать...

(no subject)

From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com - Date: 2020-11-02 01:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] malamant.livejournal.com - Date: 2020-11-02 01:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ugputl.livejournal.com - Date: 2020-11-02 03:12 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-11-02 01:48 pm (UTC)
phd_ru: (Default)
From: [personal profile] phd_ru
Like

Date: 2020-11-02 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-02 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-02 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] marina-lili.livejournal.com
Спасибо за разъяснение. Вы мне глаза открыли.
В оригинале сказано " אני חבצלת השרון שושנת העמקים" ( часть 2, пасук 1), и я это связывала с водной лилией, которая как кувшинка растёт, и слово העמקים переводила как глубин, а не долин.🤭

Date: 2020-11-02 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Я очень рада! Все мы учимся друг у друга

Date: 2020-11-02 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-02 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ugputl.livejournal.com
Sand Lily - ну никак не получается морская лилия. Песчаная - да.

Встречали их в Турции и на Крите.

Date: 2020-11-02 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Основной ареал - побережье Средиземного моря. Исправила, спасибо

Date: 2020-11-02 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-02 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] vgannaa.livejournal.com
Такие белоснежные, хороши!

Date: 2020-11-02 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Необычные к тому же. Хороши!

Date: 2020-11-02 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-02 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] vitkvv2017.livejournal.com
Панкраций морской понравился

Date: 2020-11-02 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Ой! Живой голос! Очень рада!!!

Date: 2020-11-02 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-02 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-02 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
Изумительно красив!

Date: 2020-11-02 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Чудо природы!

Date: 2020-11-02 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com
До чего же хороши!

Date: 2020-11-02 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Природа радует!

Date: 2020-11-03 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-03 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-03 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] lugovskaya-l.livejournal.com
Контраст песка, пустынного пляжа и роскошного, и нежного, цветка восхищает!

Date: 2020-11-03 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
В пустыне - те же чувства! Вообще пустыня весной - нечто невероятное: цветут ковры анемонов, тюльпаны...

Date: 2020-11-05 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-05 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-05 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-08 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

February 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
232425262728 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 09:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios