malamant: (Default)
[personal profile] malamant

Традиционный ежегодный фестиваль "Красный Юг" - фестиваль алых анемонов

Фестиваль "Даром адом" (в переводе - "Красный юг") в пустыне Негев: 30.01.20 - 29.02.20


Все уик-энды: масса мероприятий, оборудованные места для пикников.
В рамках концертных выступлений фестиваля - звезды израильской сцены, известные коллективы.


Анемоны

Весной у всех один недуг -
смотреть на пламень анемонов.
Давай отправимся на юг
из тесных городов-загонов.

Туда, где ждет нас Красный Юг,
где вся палитра — цвет румяный,
пустыня где — цветущий луг,
и где зарёй горят поляны.

Где юной ветреницы вздох
ветра рождает штормовые.
Над страстью алой, вне эпох —
всё только новь, и всё — впервые.

Прикосновенье алых уст —
Как безмятежен цвет мятежный!
Так воздух напоён и густ,
что жизнь покажется безбрежной.

Здесь ощущаем негу, холь...
Алеет Негев парусами.
Сюда стремимся, как Ассоль,
На встречу с юными мечтами.




Пока что прошлогодние фотографии...

Трудности перевода

Date: 2020-01-29 08:41 am (UTC)
phd_ru: (Default)
From: [personal profile] phd_ru
Сначала прочёл "Да́ром а́дом". Потом вспомнил, что это иврит: "Даро́м адо́м". Ох.

Date: 2020-01-29 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo), Природа (https://www.livejournal.com/category/priroda).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2020-01-29 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Ты стал ленивым, Фрэнк. Посещаешь мои страницы через раз

Date: 2020-01-29 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Спасибо

Date: 2020-01-29 08:08 am (UTC)
phd_ru: (Default)
From: [personal profile] phd_ru
Like

Date: 2020-01-29 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-01-29 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
А я уже подумала, что нынче так рано все зацвело!
У нас как раз морозы нагрянули, так что твои картинки - отрада для глаз!

Date: 2020-01-29 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Анемоны уже цветут! Но после столь обильных дождей с наводнениями, возможно, их будет меньше.

Date: 2020-01-29 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-01-29 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-01-29 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-01-29 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
Анемоны...Такая красота! И уже настоящая весна у вас

Date: 2020-01-29 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Очень многие из стран СНГ путают анемоны с маками. Схожесть только в цвете и в огромных красных лугах. Каждый год езжу смотреть на эту красоту. Хоть, по сути, одно и то же, но не устаю любоваться

Date: 2020-01-29 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] rajate.livejournal.com
Прекрасная новость, Галя! Где бы раньше всего ни расцвели эти прекрасные цветы - это радость! И стихи хороши, как, впрочем, всегда. Спасибо!

Date: 2020-01-29 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо! Ну кто бы еще заметил (и отметил!) стихи! Так что спасибо в квадрате!

Date: 2020-01-30 10:42 am (UTC)
From: (Anonymous)
Долго не могла вспомнить, чьи стихи по музыке напоминают Ваши. Только что "пробило": Мандельштам:
"Поедем в Царское Село! /Свободны, ветрены и пьяны, /Там улыбаются уланы, /Вскочив на крепкое седло..."

У Вас хорошие стихи, только почему-то мало их публикуете в журнале. Удачи! Рая Те

Почему-то заблокировали мой IP

Date: 2020-01-30 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Не публикую в журнале, п.ч. нагло тырят! Я у одного и того же автора, из наших палестин, нашла выжимки из всех 15 стихов, которые имела глупость опубликовать на поэтическом сайте. И не докажешь: поменял размер, "музыку стиха". Но ведь главное - образы стырил. Если бы в одном случае, в двух, трех - ладно, совпадение. Но во всех 15?!
Сравнение, конечно, приятное. А насчет музыки стиха - ямб, хорей, дактиль, амфибрахий, анапест - у многих она повторяется. Гекзаметром мало кто писал. Мандельштаму особенно удавался логаэд.

Date: 2020-01-29 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-01-29 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-01-29 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] marawarren.livejournal.com
Стихи замечательные, анемоны прекрасны!А фото этого года тоже будут?

Date: 2020-01-29 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Полагаю, что фото этого года будут - не хочу нарушать традицию ежегодных вылазок.
За оценку стихов - спасибо, балуюсь с юности

Date: 2020-01-30 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-01-30 11:38 pm (UTC)

Date: 2020-01-31 12:23 pm (UTC)

Date: 2020-01-31 05:41 pm (UTC)

Date: 2020-02-04 01:18 pm (UTC)

Date: 2020-02-11 05:07 pm (UTC)

Date: 2020-06-17 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо

February 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
232425262728 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 10:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios