malamant: (Default)
[personal profile] malamant

Помимо названия птицы, слово баклан в современном обществе зачастую используется как оскорбление какого-либо лица. Почему?

Оказывается, "новое рождение термин обрел благодаря русскому переводу анимационного фильма «Бивис и Баттхед»".
Относительно старых толкований — они претерпевали изменения. В "Словаре воровского жаргона" есть несколько значений слова с негативным оттенком: "баклан" — неопытный вор, мелкий спекулянт или хулиган. Опытные воры говорят, что человек, получивший срок за разбой или грабеж, — "баклан". В будущем такой осужденный не сможет относиться к "ворам в законе".
Авторитетных воров и "уважаемых заключенных" нельзя называть "бакланами".
В то же время есть несколько островов, которые носят название "Баклан". Так же называется бухта в заливе Петра Великого. "Баклан" — это и название автомобиля УАЗ-39071.
Считается, что слово "баклан" позаимствовано из тюркских языков, куда оно пришло из греческого.
В любом случае, птицы рода бакланов отряда пеликанообразных этого всего не знают, а люди охраняют птиц по имени баклан...










This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

February 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
232425262728 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 09:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios