Большой баклан
Mar. 3rd, 2022 04:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

Помимо названия птицы, слово баклан в современном обществе зачастую используется как оскорбление какого-либо лица. Почему?
Оказывается, "новое рождение термин обрел благодаря русскому переводу анимационного фильма «Бивис и Баттхед»".
Относительно старых толкований — они претерпевали изменения. В "Словаре воровского жаргона" есть несколько значений слова с негативным оттенком: "баклан" — неопытный вор, мелкий спекулянт или хулиган. Опытные воры говорят, что человек, получивший срок за разбой или грабеж, — "баклан". В будущем такой осужденный не сможет относиться к "ворам в законе".
Авторитетных воров и "уважаемых заключенных" нельзя называть "бакланами".
В то же время есть несколько островов, которые носят название "Баклан". Так же называется бухта в заливе Петра Великого. "Баклан" — это и название автомобиля УАЗ-39071.
Считается, что слово "баклан" позаимствовано из тюркских языков, куда оно пришло из греческого.
В любом случае, птицы рода бакланов отряда пеликанообразных этого всего не знают, а люди охраняют птиц по имени баклан...




