malamant: (Default)
[personal profile] malamant

Кёльрейтерия дваждыперистая / Koelreuteria bipinnata.



Кёльрейтерия — род деревьев семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Название дано в честь ботаника Йозефа Готтлиба Кёльрейтера.
В разных странах есть и другие названия, как подсказала [personal profile] savta:

Кельреутерия. Пламенное дерево. קלרויטריה דו-נוצתית. Koelreuteria paniculata. Chinese Flame Tree.

Это - листопадные деревья небольших или средних размеров, в природе распространены в Восточной Азии.
Культивируется как парковое и декоративное дерево во многих регионах Азии, Европы и Северной Америки. В условиях центральноевропейского климата зимостойкое; любит тепло и сухость, засухоустойчиво. В Израиле растет практически во всех скверах, вдоль дорог, между домами


Koelreuteria elegans ssp. formosana (Hayata) F.G. Mey. (семейство Sapindaceae)

Это - свежие снимки. На дереве перепутались сезоны: и цветы, и плоды. Практически во все периоды дерево выглядит необычайно декоративно.


Koelreuteria elegans ssp. formosana (Hayata) F.G. Mey. (семейство Sapindaceae)

Обычно Кёльрейтерия последовательна по отношению к сезонам. Сегодня еще можно увидеть цветущие отдельными кистями Делонис и с поредевшими цветами Жакаранду. Но гвоздь сезона - Кёльрейтерия


Кёльрейтерия дваждыперистая / Koelreuteria bipinnata.
Почки готовы к цветению! - это тоже сегодня




Рядом - почти расцвело,


...привлекая птах,


А еще рядом - цветет вовсю, радуя красотой цветов.
(Цветки с 4 лепестками жёлтого цвета, размером около 1 см, собраны в рыхлые метёлкообразные прямостоящие соцветия, почему и называется Кёльрейтерия метельчатая).


Так это дерево между домами выглядит сегодня,


Год назад в октябре на этом же дереве плоды на макушке только начинали зреть, другие, на ветках пониже, уже розово сияли.


Зреют плоды, промежуточный процесс.
Плоды, трёхстворчатые коробочки с тонкой кожурой, напоминают бумажный фонарик.
Как подсказала [personal profile] dona_anna , дерево в переводе с иврита - פנסית דו-נוצתית - "фонариковое двойной пушистости". Плоды сначала зеленоватые,


...позднее красно-коричневые, ярко-розовые, красновыто-багряные, - очень необычны


Плоды лопаются, обнажая бобы, которые в Японии используются для приготовления чёток




Плоды довольно долго висят на деревьях.


Кёльрейтер​ия - листопадное дерево. Отдельные ветви уже сегодня светятся осенним цветом


Скоро деревья начнут оголяться


В феврале только синее небо будет подцвечивать мрачность голых ветвей


А сегодня - желтые лучи, обращенные к солнцу и небу!


Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2011-10-02 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] mgtverskoy.livejournal.com
Ну и дела. Все в одном.

Date: 2011-10-02 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] tsibirinka1.livejournal.com
Красочно!

Date: 2011-10-02 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] ludven.livejournal.com
Забавное дерево,очень декоративное и птицы его любят.

Date: 2011-10-02 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Долго собиралась показать это дерево. Именно "Все в одном" подтолкнуло, наконец

Date: 2011-10-02 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Причем весь год! - только месяца полтора стоит голым

Date: 2011-10-02 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Ярко и нарядно смотрится, сейчас - прямо как желтые тучки на деревьях

Date: 2011-10-02 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
Интересно как! Красиво, необычно (для нас). Ну и птахи, такие симпатяшки!

Date: 2011-10-02 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] drittens.livejournal.com
Природа - великая затейница! Вторая фотография просто потрясающая.

Date: 2011-10-02 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
на иврите оно называется פנסית דו-נוצתית http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%AA_%D7%93%D7%95-%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%AA%D7%99%D7%AA
т.е. фонариковая двойной пушистости:)

Date: 2011-10-02 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Галина, спасибо за такую диковинку! По-моему, ни разу такого не видела!
Очень интересно, коробочки просто чудо.

Date: 2011-10-02 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] vikashub.livejournal.com
Фонарики понравились.
Классно, что в ленте есть кто-то, кто обращает внимание на такие вот уже "замыленные" вещи. Глаз у меня совсем природу не ловит :)

Date: 2011-10-02 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо! И одно из названий красиво: Дерево желтого дождя!

Date: 2011-10-02 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо! До Израиля и не знала, что в природе есть такое небычное и красивое дерево

Date: 2011-10-02 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
О, спасибо большое! Сейчас внесу название на иврите

Date: 2011-10-02 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо! Если бы не вырастало такой "махиной", я бы на своей крыше посадила - весь год бы радовало

Date: 2011-10-02 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо!!! Особенно приятно, что местные ценят - ведь видим одно и то же

Date: 2011-10-02 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Это точно, - гвоздь сезона! А сколько у него имён!
Я нашла ещё вот эти:
Кельреутерия. Пламенное дерево. קלרויטריה דו-נוצתית. Koelreuteria paniculata. Chinese Flame Tree.

Date: 2011-10-02 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо! Сейчас внесу остальные названия, пусть все запутаются!
Меня все еще интересует имя Дора и его обладательница...

Date: 2011-10-02 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
Действительно! И очень оно привлекательно, такое...разное.

Date: 2011-10-02 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] thingimabob.livejournal.com
Интересно и красиво!

Date: 2011-10-02 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] ol-vik.livejournal.com
Очень красивые "фонарики".))
Теплый репортаж, спасибо.

Date: 2011-10-02 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Я ошиблась, написав Дерево желтого дождя, надо: Дерево золотого дождя.
Что мне особенно нравится здесь: как умно посажены деревья. Одни отцветают - другие начинают цвести. И так - круглый год, за исключением февраля. Так что в феврале не стоит приезжать

Date: 2011-10-02 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо! Я "работаю" по принципу: если мне интересно, может, и кому-то станет интересно.

Date: 2011-10-02 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Спасибо за теплый отклик! "Фонарики" чудные! - в этом году спешат, правда

Date: 2011-10-02 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Ох, опять забыла написать! Галочка, вряд ли что-то выйдет. Слабенькая она слишком.
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

February 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
232425262728 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 10:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios