Давным-давно в Израиле русскоязычный математик не мог найти адекватного перевода "уходит в бесконечность". И тогда он произнес: "Лех (иди, идет) к ... " — ну, к Бениной маме. А дальше могу написать спокойно. Такой фразеологический оборот не просто прижился, но все математики произносят как само собою разумеющееся: "Лех кебенимат"
no subject
Date: 2021-02-03 09:16 am (UTC)