Адуллам - Царфат - 2
Feb. 27th, 2014 09:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
malamantПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ
Продолжаем прогулку по национальному парку Адуллам — Царфат, начатое в нашей публикации Что таит в своих недрах цветущее предгорье?
"У цветов своя "работа" — просто радовать людей"
Парк Адуллам - природный заповедник, который известен еще и тем, что Управление национальных парков установило в нем станцию, позволяющую «следить» за экологической обстановкой, за поведением животных, которые обитают здесь: ежи, дикие кабаны, дикобразы, шакалы и прочие обитатели скал. С весны 2001 года были исследованы особенности роста около 200 растений.
Наше внимание привлекли, в большей мере, цветущие растения. Их намного меньше, чем 200, но довольно много, чтобы сделать яркими цветочные поляны.
Весна в Израиле проходит под знаком анемонов, с них и начнем свой обзор
Анемона корончатая, или Ветреница корончатая / Anemone coronaria / כַּלָּנִית מְצוּיָה
"Расцвел" даже собачий ошейник
Еще цветет: Миндаль обыкновенный / Amygdalus communis / שקד מצוי
Уже зацветает: Церцис (Иудино дерево, Багряник) / Cercis siliquastrum / כליל החורש
Остальные растения расположены по названиям в порядке алфавита.
Адонис мелкоплодный / Adonis microcarpa / דְּמוּמִית קְטַנַּת-פְּרִי
Адонис палестинский / Adonis palaestina / דמומית ארץ-ישראלית
Аистник грабельный / Erodium gruinum / מקור-חסידה גדול
Алканна щетинистая / Alkanna strigosa / אלקנה סמורה
Анагаллис, или Очный цвет полевой / Anagallis arvensis L. / מַרְגָּנִית הַשָּׂדֶה
Анхуза (Воловик) египетская / Anchusa aegyptiaca / לשון-פר מצרית
Асфодель (асфоделюс) ветвистый / Asphodelus ramosus / עירית גדולה
Белокудренник волнистый / Ballota undulata / גלונית מצויה
Бельвалия извилистая / Bellevalia flexuosa / זמזומית מצוי
Вика гибридная, или Горошек помесный / Vicia hybrida / בִּקְיַת הַכִּלְאַיִם
Гинандририс голубоглазковый / Gynandriris sisyrinchium / צהרון מצוי
Живучка елочковидная / Ajuga chamaepitys / חד-שפה מצוי
Календула полевая / Calendula arvensis / ציפרני-חתול
Крестовник весенний / Senecio vernalis Waldst. & Kit; סביון אביבי
Кульбаба клубневая / Leontodon tuberosus / כתמה עבת-שורשים
Лён пушистый / Linum pubescens / פשתה שעירה
Леонтица / Leontice leontopetalum L. / עַרְטָנִית הַשָּׂדוֹת
Лук гусиный волокнистый / Gagea commutata / זהבית השלוחות
Лук морской (Ургинея) / Urginea maritima / חצב מצוי
Лук Неаполитанский / Allium neapolitanum / שום משולש
Мандрагора средиземноморская или весенняя / Atropa Mandragorа / דודא
Овеянная легендами мандрагора особенно порадовала: встретилась и с бутонами, готовыми распуститься,
...и цветущая,
...и с завязавшимися плодами,
...и даже мандрагора с созревающими плодами.
Молочай бутерлаковый / Euphorbia peplus / חלבלוב מצוי
Постенница лузитанская / Parietaria lusitanica / כותלית פורטוגלית
Празиум большой / Prasium majus / פרסיון גדול
Птицемлечник зонтичный / Ornithogalum umbellatum / נץ-חלב מפושק
Пупавка, или Антемис / Anthemis hyalina / קַחְוָן שָׁקוּף
Ромашки не спрятались - они лишь начинают цвести
Ромашка аптечная / Matricaria recutita / בבונג דו-גוני
Скандикс весенний (Кервель) / Scandix verna, или Scandix iberica / מסרק איברי
Скерда священная / Crepis sancta / ניסנית דו-קרנית
Фагналон скальный / Phagnalon rupestre / צמרנית הסלעים
Ферула обыкновенная / Ferula communis / כלך מצוי
Фисташка мастичная / Pistacia lentiscus / אלת המסטיק
Цикламен персидский, или Альпийская фиалка, или Дряква / Cyclamen persicum / רַקֶּפֶת מְצוּיָה
Черноголовник колючий / Sarcopoterium spinosum / סִירָה קוֹצָנִית
Шалфей Доминика / Salvia dominica / מרווה ריחנית
Эхиум (Синяк) кривоцветковый, или подорожниковый / Echium plantagineum / עַכְנַאי נָאֶה
Яснотка мускусная / Lamium moschatum / נזמית לבנה
Ятрышник каспийский (дикая орхидея) / Orchis caspia / סחלב פרפרני
Весна в Израиле короткая, но прекрасная. Радужными красками сияют солнечные поляны, даже скалы - и те в цвету. Куда ни кинешь взор, всюду зелень, и каждая былинка радует изумрудом пробуждения природы. И остается лишь этот дар природы принимать и наслаждаться им, смотреть и упиваться, любить и чувствовать.
Продолжаем прогулку по национальному парку Адуллам — Царфат, начатое в нашей публикации Что таит в своих недрах цветущее предгорье?
"У цветов своя "работа" — просто радовать людей"
Парк Адуллам - природный заповедник, который известен еще и тем, что Управление национальных парков установило в нем станцию, позволяющую «следить» за экологической обстановкой, за поведением животных, которые обитают здесь: ежи, дикие кабаны, дикобразы, шакалы и прочие обитатели скал. С весны 2001 года были исследованы особенности роста около 200 растений.
Наше внимание привлекли, в большей мере, цветущие растения. Их намного меньше, чем 200, но довольно много, чтобы сделать яркими цветочные поляны.
Весна в Израиле проходит под знаком анемонов, с них и начнем свой обзор
Анемона корончатая, или Ветреница корончатая / Anemone coronaria / כַּלָּנִית מְצוּיָה
"Расцвел" даже собачий ошейник
Еще цветет: Миндаль обыкновенный / Amygdalus communis / שקד מצוי
Уже зацветает: Церцис (Иудино дерево, Багряник) / Cercis siliquastrum / כליל החורש
Остальные растения расположены по названиям в порядке алфавита.
Адонис мелкоплодный / Adonis microcarpa / דְּמוּמִית קְטַנַּת-פְּרִי
Адонис палестинский / Adonis palaestina / דמומית ארץ-ישראלית
Аистник грабельный / Erodium gruinum / מקור-חסידה גדול
Алканна щетинистая / Alkanna strigosa / אלקנה סמורה
Анагаллис, или Очный цвет полевой / Anagallis arvensis L. / מַרְגָּנִית הַשָּׂדֶה
Анхуза (Воловик) египетская / Anchusa aegyptiaca / לשון-פר מצרית
Асфодель (асфоделюс) ветвистый / Asphodelus ramosus / עירית גדולה
Белокудренник волнистый / Ballota undulata / גלונית מצויה
Бельвалия извилистая / Bellevalia flexuosa / זמזומית מצוי
Вика гибридная, или Горошек помесный / Vicia hybrida / בִּקְיַת הַכִּלְאַיִם
Гинандририс голубоглазковый / Gynandriris sisyrinchium / צהרון מצוי
Живучка елочковидная / Ajuga chamaepitys / חד-שפה מצוי
Календула полевая / Calendula arvensis / ציפרני-חתול
Крестовник весенний / Senecio vernalis Waldst. & Kit; סביון אביבי
Кульбаба клубневая / Leontodon tuberosus / כתמה עבת-שורשים
Лён пушистый / Linum pubescens / פשתה שעירה
Леонтица / Leontice leontopetalum L. / עַרְטָנִית הַשָּׂדוֹת
Лук гусиный волокнистый / Gagea commutata / זהבית השלוחות
Лук морской (Ургинея) / Urginea maritima / חצב מצוי
Лук Неаполитанский / Allium neapolitanum / שום משולש
Мандрагора средиземноморская или весенняя / Atropa Mandragorа / דודא
Овеянная легендами мандрагора особенно порадовала: встретилась и с бутонами, готовыми распуститься,
...и цветущая,
...и с завязавшимися плодами,
...и даже мандрагора с созревающими плодами.
Молочай бутерлаковый / Euphorbia peplus / חלבלוב מצוי
Постенница лузитанская / Parietaria lusitanica / כותלית פורטוגלית
Празиум большой / Prasium majus / פרסיון גדול
Птицемлечник зонтичный / Ornithogalum umbellatum / נץ-חלב מפושק
Пупавка, или Антемис / Anthemis hyalina / קַחְוָן שָׁקוּף
Ромашки не спрятались - они лишь начинают цвести
Ромашка аптечная / Matricaria recutita / בבונג דו-גוני
Скандикс весенний (Кервель) / Scandix verna, или Scandix iberica / מסרק איברי
Скерда священная / Crepis sancta / ניסנית דו-קרנית
Фагналон скальный / Phagnalon rupestre / צמרנית הסלעים
Ферула обыкновенная / Ferula communis / כלך מצוי
Фисташка мастичная / Pistacia lentiscus / אלת המסטיק
Цикламен персидский, или Альпийская фиалка, или Дряква / Cyclamen persicum / רַקֶּפֶת מְצוּיָה
Черноголовник колючий / Sarcopoterium spinosum / סִירָה קוֹצָנִית
Шалфей Доминика / Salvia dominica / מרווה ריחנית
Эхиум (Синяк) кривоцветковый, или подорожниковый / Echium plantagineum / עַכְנַאי נָאֶה
Яснотка мускусная / Lamium moschatum / נזמית לבנה
Ятрышник каспийский (дикая орхидея) / Orchis caspia / סחלב פרפרני
Весна в Израиле короткая, но прекрасная. Радужными красками сияют солнечные поляны, даже скалы - и те в цвету. Куда ни кинешь взор, всюду зелень, и каждая былинка радует изумрудом пробуждения природы. И остается лишь этот дар природы принимать и наслаждаться им, смотреть и упиваться, любить и чувствовать.
