malamant | Баснословное яблоко из древнего Содома

Висит ~~груша~~ яблоко, нельзя скушать

Как коварны содомские яблоки: стоит надкусить аппетитный на вид плод...

и он превращается в тлен, разлетаясь облачком (тучкой) пыли.

Содомское яблоко, или Калотропис процера / Калотропис высокий / (лат. Calotropis procera)
— растение семейства Кутровые, вид рода Калотропис. Произрастает в диком виде в пустынных и полупустынных районах Северной и Тропической Африки
(снято в Иудеййской пустыне и заповеднике Эйн-Геди).

Кора напоминает кораллы

Происхождение названия этого растения имеет несколько версий. Одним из первых его описал еврейский историк Иосифус, живший во времена Римской Империи (он же - губернатор Галилеи Йосеф бен Маттитьяху, известный как историк Иосиф Флавий). Он описал разрушение Содома и то, как город бы снесен с лица земли гневом Господним: «До сего дня видны тени разрушенного города и пепел, на котором возросли плоды, цвета такого, словно бы предназначены в пищу, но сорвав их, в руках останутся дым и пепел» (Иосифус, Еврейские Войны. Книга IV, 8:4)) В современном переводе - "Иудейские войны").

Другое объяснение названия происходит от обманчивой внешности плодов: выглядят они, действительно полными влаги, хотя на самом деле внутри спрятаны всего лишь белые волокна и ядовитые семена.

А вот еще одно описание: «Содомская яблоня — это необычное дерево, которое многие путешественники якобы видели на месте Содома и Гоморры, библейских городов, уничтоженных по воле Господа дождем из огня и серы, посланным с небес.

Люди верили, что Бог создал дерево с обманчивыми плодами, называющимися „содомскими яблоками“, чтобы искушать их. Или – чтобы научить не поддаваться искушению?..

Иосиф Флавий: «Еще теперь существуют следы ниспосланного богом огня. Каждый раз появляется вновь пепел в виде неизвестных плодов, которые по цвету кажутся съедобными, но как только ощупывают их рукой, они превращаются в прах и пепел. Таким образом, древние сказания о Содомской стране подтверждаются наглядно».

Баснословное яблоко из древнего Содома

Висит груша яблоко, нельзя скушать