![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Добро пожаловать в Бат-Ям!
Город Бат-Ям. Вид из сквера Гальпер
В дни праздника Суккот, со 2-го по 4-е октября, в Бат-Яме пройдет очередной Международный фестиваль уличных театров “Street C.A.T Bat Yam”
Фестиваль можно назвать традиционным и «прописавшимся» в этом городе: он пройдет в 16-й раз!
В программе заявлены 23 театральных, хореографических и цирковых представления, а также знакомство с произведениями дизайна, видео-арта, пластического искусства и т.д.
На афише - анонс театра "Парадиз" (выступления состоятся в сквере Гальпер)
По приглашению компании Arad Communication (в центре - ее рук-ль Жанна Зорахов)
группа журналистов и блогеров присутствовала на "живом" анонсе театра "Парадиз"
Таня Шаплан, израильская актриса цирка, училась в Канаде, долгое время жила в Париже.
На репетициях должны присутствовать профессионалы: они могут подсказать, что усилить, а что убрать, что использовать и от чего отказаться...
Мы наблюдали не только за выступлением Тани, но и за работой одного из профессионалов: Жиль Кайо (стоит справа), режиссер спектакля, преподаватель французской цирковой школы, давал указания актрисе, ставил перед ней задачу, предлагая те или иные пути ее решения
Пусть и репетиция, но, тем не менее, художественный язык представления уже легко прочитывается: сочетание атлетики и цирка, акробатики и слова. Если кирпичи служили своеобразным символом, то именно на слово ложилась смысловая подоплека действа: Таня, сооружая конструкции из кирпичей, объясняла основные вехи пути героини (может, они совпадают с вехами самой Тани).
Что такое "УЛИЧНЫЙ ТЕАТР"?
Уличный театр - это открытое пространство, отсутствие сцены, особая стилистика актерской игры, основанная на импровизации. Открытое небо, площади, парки, улицы - декорации к постановкам.
Здесь никто не объявляет: "Отключите аппараты мобильной связи!" Здесь зритель и актер – единое целое, и мобильная связь устанавливается между ними - не только эмоционально, как в классическом театре, но зрители непосредственно вовлекаются в в действие!
В уличном театре соединены и по-новому осмыслены различные виды искусства. Уличный театр - это синтез живописи, скульптуры, архитектуры, музыки, кино и представления.
Добро пожаловать или
Вот несколько афиш грядущего фестиваля, под которыми я решила выступить в роли зазывалы:
Улица – естественная среда для фестивальных, зрелищных форм
Уличный театр создает гармонию с окружающим миром через звук и ритм, импровизацию и динамику
Уличный театр - это диалог со зрителем (справа; соответственно, артисты - слева)
Уличный театр взаимодействуют с живыми стихиями, воплощает мечты о полетах в небесном пространстве
Не замыкайтесь в ограниченном пространстве, освобождайтесь от обыденности - вас ждет праздничность карнавальной среды, вас ждет фестиваль!
А это - честно списанная программа фестиваля:
В этом году фестиваль представит две конкурсные следующие программы с призами:
1. Участники семи спектаклей будут бороться за три призовых места в номинации “Лучший спектакль”. Первое место – 11 тыс. шек., второе – 8000 шек., третье – 6000 шек.
5. Пять танцевальных программ будут бороться за звание лучшего танцевального номера. Размер приза составит 5000 шек.
Победителей определит жюри из пяти израильских и зарубежных судей.
В фестивале будут представлены 8 спектаклей, поставленных зарубежными театрами (Великобритания, Испания, Франция). Кроме того, зрители увидят три израильских спектакля на внеконкурсной основе. Фестиваль уделит особое внимание социальной тематике: жизни бездомных и инвалидов, безработице, отношениям между мужчиной и женщиной, бессмысленности войн и др.
Художественные руководители проекта – Лиза Джейкобсон и Гиль Бахар, создатели театра “Арма” в Эйн-Ходе, по словам которых отличительной особенностью фестиваля станет непосредственное общение артистов с публикой: “Уличные представления позволят наладить прямой контакт со зрителями, поразить их игрой и задействовать в импровизациях”.
7 премьерных показов на конкурсной основе.
“Одиночество” (ул. Сутин, 9).
Серия сценок из жизни пассажиров автобуса. Режиссер – Рои Герц-Руссо, актеры – Мейталь Бар-Йегуда, Рои Герц-Руссо, Эйтан Кармели и т.д., музыка – Гилад Тидхар, художественный консультант – Карин Штанг.
“Кто-нибудь” (фонтан на углу улиц Ротшильд и Бальфур).
Музыкальная комедия об израильской семье, которая проживает в Бат-Яме. Режиссер – Яир Шерман, постановщик – Рои Малиах-Решеф, актеры – Гур Пипешкович, Херут Ашкенази, Рут Расюк, и т.д., художественный руководитель – Лилах Бирт, музыка – Лирон Гроссман, хореография – Ахиноам Фишер.
“Толстые и худые” (паркинг на ул. Ха-Ацмаут, 62).
Представление по книге Андре Моруа. Детский спектакль о бессмысленности войн. Режиссер – Алон Горен, Актеры – группа “Гелиум”, Ариэль Коэн, Эдва Илан, Боаз Дан и др., дизайн – Рони Шлезингер, музыка – ансамбль учеников школы “Макиф Рамот”.
“Мирандолина” (паркинг на ул. а-Ацмаут, 62).
Итальянская комедия о владелице гостиницы. Режиссер – Йоси Джоз-Коэн, актеры – Офер Файфер, Хагай Саарай, Мор Энтер и др., продюсер – Бени Эльбаз, музыка – Надав Рубинштейн, хореограф – Реут Вита.
“Ограбление по-крупному” (площадь возле банка “Апоалим”).
Неудачное ограбление дает его участникам и зрителям возможность пожаловаться на жизнь. Театр “Плейбек”, режиссер – Шломи Вардинон, актеры – Ави Райнштейн, Гила Фортис-Твито, Игорь Феллер и др., музыка – Юден Майбер.
“Дворники” (угол ул. Ротшильд и Арлозоров).
Городская комедия положений из жизни бат-ямских дворников. Актеры – Карин Корт, Флоренс Фиш-Хахам, Шломи Малуль, костюмер – Наркис Эльба.
“Всё может быть” (двор на ул. Ротшильд, 20).
Закончилась очередная война, и продавец газет приглашает посетить свой двор, где живут яркие люди и делаются смелые планы. Автор – Джером Аруш, режиссер – Мири Йефет, костюмер – Дуди Бараши-Дош, музыка – Нир Тайеб.
8 спектаклей зарубежных артистов
“Suspends Tango” (ул. Бен-Гурион, 51).
Совместное представление циркачей из Франции и израильских специалистов по видео-арту. Артисты – Виолан Гарос, Эрик Леком, видео-арт – Оснат Эйлам.
“Парадайз” (сквер Гальпер).
История гуттаперчевой девушки, которая делится с нами секретами мастерства и жизни за кулисами. При участии Тани Шаплан, израильской артистки цирка, которая много лет жила в Париже. Режиссер – Жиль Кайо, актриса – Таня Шаплан, продюсерская группа – In’8 circle.
“Вильхауз” (сквер между ул. Герцль и Бен-Гурион).
Акробатическое представление. Цирковой символизм, театральная акробатика, потрясающие рискованные трюки. Выступления пройдут среди декораций, раскрашенных вручную. Участники – цирк Acrojou, Дженни-Мари Барнард, Барнаби-Эдвард Уайт.
“75+” ( угол ул. Ха-Ацмаут и Бальфур).
Милые старички путешествуют по городу. У одного палка, другой сидит в инвалидном кресле. Авторы и исполнители – испанский ансамбль “Падонито”, Ферран Англарилл, Сержио Эстебанэль и др.
“Сеси 3.0″(угол ул. Ха-Ацмаут и Бальфур).
Какие чувства у нас вызывает человек в инвалидном кресле? Размышления физически ограниченного горожанина. Актер – Ферран Оробит, Испания.
“Убийство в мотеле” (фонтан на ул. Ротшильд).
Упрямец и хромой пытаются собственными силами воссоздать сцены из известных кинофильмов. Актеры – Ян Лескоп, Айвен Лескоп (Франция).
“Уличное представление” (ул. Ротшильд).
Говорящие скульптуры приглашают жителей и гостей города на философско-развлекательное представление. Актеры – ансамбль “Скимми дэнс” (Франция).
“Дэнс”, (паркинг на ул. Ротшильд возле набережной).
Уличный шарманщик Хуан ищет приглянувшуюся ему знойную красавицу. Актер – Адриан Шварцештейн (Испания).
5 премьерных показов на конкурсной основе
“Бульбулет ля Вельвет” (ул. Ротшильд, между ул. Герцль и Бен-Гурион).
Танцевальная постановка израильских и зарубежных артистов. Хореография – Майя Югель, танцоры – Майя Югель, Артур Астман, текст – Ясси Ример, звуковая дорожка L’homme Approximatif – Tristan Tzara ,Paint it Black- The Rolling Stones.
“Massa” (зона объезда на ул. Ротшильд).
Странный человек роняет сумку. К нему подходят не менее странные прохожие, на плечах у которых сумки. Что символизируют сумки? Какое путешествие во времени ожидает наших героев? Продюсер – Лор Дальон, актеры – Рони Марсленд, Таль Кон и др.
“Анонимус” (ул. Ротшильд, между ул. Герцль и Бен-Гурион).
Пятеро в синих костюмах общаются друг с другом и со зрителями. Хореография – Рахели Зоар, Смадар Коэн, танцоры – Ясмин Роткопф, Мерав Шахаф, Нахум Байтнер и т.д.
“Home Less Eat” (угол Ротшильд и Арлозоров).
Бездомная женщина, которая растит кукол вместо детей. Автор и исполнитель – Ирис Самра.
“Поиски в кафе” (“Арома”, Ротшильд).
Незнакомые посетители кафе говорят “за жизнь”. Хореография – Ливнат Самра, танцоры – Омер Узиэль, Ливнат Самра.
Израильские постановки
“Poetry Slam” (фонтан на ул. Ротшильд, угол Бальфур).
Поэтическое соревнование из трех этапов. Участники – Арик Эвер, Педро Грасс, Алан Футель, Дана Ядлин и др.
“Маленькие люди”.
Выступление ансамбля клейзмеров, которые исполнят лучшие песни на идише. Участники – Ури Эппельбойм, Мошико Дживан, Итай Цур, Йова Порат, Яир Бейлин.
“Гараж” (набережная).
Клиентов нет, работники пытаются выйти из непростого положения. Цирковое представление с элементами акробатики и клоунады. Автор – Сандра Амсалем, участники – ученики цирковой школы “Сендсил”.
Анонс у dona_anna ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ
ÐобÑо пожаловаÑÑ Ð² ÐаÑ-Ям!
no subject
no subject
no subject
иногда Ñ Ð¸Ð¼ завидÑÑ
no subject
no subject
no subject
Ñмение оÑганиÑно впиÑаÑÑÑÑ Ð² пÑедложеннÑе обÑÑоÑÑелÑÑÑва;
в Ñо же вÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð°ÐºÑеÑÑкой пÑоÑеÑÑии, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° к Ñебе ÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑÑÑ Ð½Ðµ пÑимеÑÑла
no subject
Рони пÑоизноÑÑÑ Ð½Ðµ Ñвои, а напиÑаннÑе кем-Ñо Ñлова, они даже двигаÑÑÑÑ Ð½Ðµ Ñак, как ÑÑо Ñ Ð¾Ñели Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸, а как Ñого ÑÑебÑÐµÑ ÑежиÑÑÑÑ.
Ðни, как пÑавило, "ÑмеÑÑ Ð¾ÑганиÑно впиÑаÑÑÑÑ" не в "пÑедложеннÑе обÑÑоÑÑелÑÑÑва", а в подÑÑÑоеннÑе, иÑкÑÑÑвеннÑе обÑÑоÑÑелÑÑÑва, когда пÑекÑаÑно извеÑÑно, как Ñебе оÑвеÑÑÑ Ð¸ как поÑÑÑпÑÑ Ð² оÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° Ñказанное и/или Ñделанное Ñобой.
ÐнаÑе говоÑÑ, ÑÑо они, дейÑÑвиÑелÑно, ÑмеÑÑ, Ñак ÑÑо, в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑÑепени Ñвоего ÑаланÑа, ÑоздаÑÑ Ð¸ поддеÑжаÑÑ Ð² наÑ, зÑиÑелÑÑ , иллÑÐ·Ð¸Ñ Ñого, ÑÑо они еÑÑÑ Ñе, за кого они ÑÐµÐ±Ñ Ð²ÑдаÑÑ Ð½Ð° пÑоÑÑжении 2-3 ÑаÑов. Ðо как ÑолÑко опÑÑкаеÑÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð²ÐµÑ, они ÑÑановÑÑÑÑ Ñакими же, как мÑ, но в каком-Ñо ÑмÑÑле, кÑда менее пÑиÑпоÑобленнÑми к обÑÑной, ÑеалÑной жизни, нежели мÑ, пÑоÑÑÑе ÑмеÑÑнÑе, игÑаÑÑие в жизни Ñвои, не пÑедÑÑмоÑÑеннÑе никакими ÑÑенаÑиÑми и поÑÑановками Ñоли. Ðде-Ñо, Ð²Ð¾Ñ Ñакое, "конÑÑÑное", Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ об ÑÑой пÑоÑеÑÑиии ÐµÑ Ð½Ð¾ÑиÑелÑÑ .:)
ÐÑ Ð¿ÑавÑ, во вÑÐµÑ ÑабоÑÐ°Ñ ÐµÑÑÑ Ñвои минÑÑÑ Ð¸ они ÑазнÑе, Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑ , кÑо Ñам "во вÑÑм ÑÑом" и Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑ , кÑо ÑмоÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑо "ÑнаÑÑжи". Ðо в акÑÑÑÑкой пÑоÑеÑÑии еÑÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑпеÑиÑика, делаÑÑÐ°Ñ ÐµÑ ÑÑезвÑÑайно завиÑимой Ð¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑва, неконÑÑолиÑÑемÑÑ Ñамим Ñеловеком, ÑакÑоÑов.
Ð Ñем лÑÑÑе они вÑÑ ÑÑо ÑмеÑÑ, Ñем беÑпомоÑней они в ÑеалÑной жизни - ниÑем не декоÑиÑованной, без ÑÑенаÑÐ¸Ñ Ð¸ никем не ÑÑежиÑиÑованной
no subject
no subject
no subject
Ðо оÑÑÐµÑ Ð¿ÑоÑÑÑ Ñ ÑдоволÑÑÑвием. :-))
no subject
no subject
no subject
нÑ, когда ÑÑ ÑÑо ÑÑпела напиÑаÑÑ?
Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐµÑ Ð°Ð»Ð¸?
no subject
ÐÑ ÐµÐ·Ð´Ð¸Ð»Ð¸, но пеликанов не бÑло...
no subject
можеÑ, ÑолÑко наÑало пÑилеÑа.
наÑÑÐµÑ Ð²Ñемени пÑедÑÑавлений, дÑмаÑ, в газеÑе можно найÑи.
http://www.batyamfest.co.il/program_newspaper_2012.pdf
(ÑÑо Ñа газеÑа ФеÑÑивалÑ, коÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ вÑдали)
no subject
no subject
no subject
Ð¡Ð¸Ð¶Ñ Ð¸ вÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð° ли Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-нибÑÐ´Ñ Ð²ÑÑÑÑпление ÑлиÑнÑÑ Ð°ÑÑиÑÑов. РеÑила, ÑÑо Ð½ÐµÑ - а поÑом вÑпомнила, ÑÑо как Ñаз в ÐаÑиже, возле ÑенÑÑа ÐомпидÑ. Ð Ñ Ð¾ÑÑ Ñам акÑобаÑики бÑло болÑÑе, Ñем ÑеаÑÑалÑного дейÑÑва, но дейÑÑво Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°Ñило. ÐÐµÐ´Ñ Ð²Ñпомнила пÑо него ÑпÑÑÑÑ 10 леÑ!
Ðавай, ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸ и нам покажи-ÑаÑÑкажи.
no subject
ÐаÑÑÐµÑ Ð½ÑнеÑнего ÑеÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð»Ñ ÑказаÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ° неÑего, а пÑедÑдÑÑие не оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¿ÐµÑаÑлили. ÐÐ¾Ñ ÐµÑли Ð±Ñ Ð²Ð½Ð°Ñале бÑло ÑÑÑÑоено каÑнавалÑное ÑеÑÑвие... ÐÑжна ÑелоÑÑноÑÑÑ, а Ñо каждÑй - на Ñвоем пÑÑаÑке, и не знаеÑÑ, кÑда ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÑÑÑ.
Ðак-Ñо Ñ Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ðµ видела веÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð´Ð¸-аÑÑ - ÑÑо мне инÑеÑеÑно. ÐожалÑй, ÑговоÑÑ Ñвоего пÑокаÑиÑÑÑÑ...
no subject
no subject
к. жили в ХайÑе, Ñам Ñо же пÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ Ñакие ÑеÑÑивали - помнÑ, Ñак ÑÑо и ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸ÑÑ, а Ñем более, еÑли ÑаÑÑÑ Ð¿ÑоиÑÑ Ð¾Ð´ÑÑего бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐµÑаÑлена на ÑоÑогÑаÑиÑÑ !
...
пÑавда Ñогда доÑÑ Ð±Ñла маленÑкаÑ... Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ Ñ Ð²ÑÑ Ð¸Ð½Ð°Ñе воÑпÑинимала...
no subject
no subject
ÐÑли ÑÐ·Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑней - непÑеменно дам ÑÑÑлкÑ
no subject
ÐдеÑÑ - Ñкан газеÑÑ (ÑвелиÑиваеÑÑÑ)
no subject
Тепло Ñ ÐаÑ=))))
no subject
no subject
no subject
no subject