malamant: (Default)
[personal profile] malamant


Достопримечательность старого Руана – городские часы на Rue de Gros Horloge (улице Больших Часов), ведущей от старой рыночной площади к собору. Часы с одной стрелкой – в древности не заботились о минутной точности


По дороге в Руан


Дорога из Парижа в Нормандию


Нормандия - «земля викингов» - название восходит к прошлому Франции, которое связано со скандинавскими завоевателями




Руан (Rouen)

Руан - историческая столица Нормандии. Notre-Dame de Rouen, собор Нотр-Дам (собор Богоматери) – колыбель французской готики. Каменную бязь готики гордо демонстрируют и другие соборы города.

Руан - столица французского фахверка, потрясающих архитектурных шедевров. Начиная с XII века, городские церкви украшали витражи. Руан – город-порт. Традиционны: красильное, ювелирное и фаянсовое производство. Славится кальвадосом, яблочным сидром, остро пахнущими сырами















Фрагмент западного портала Руанского собора







Клод Моне написал пятьдесят видов западного портала, величественного готического фасада Руанского Собора Богоматери, - каким он бывает в пасмурную и солнечную погоду, утром и вечером... Полотна получили прописку в разных странах мира, и только пять из них остались во Франции











Своды собора, высота - 51 м.


Витражи - несметное богатство Руана







«Все дороги ведут к Храму»












За этими мрачными воротами судили Жанну д’Арк. Суд длился почти целый год, как свидетельствовали подчищенные протоколы. А так как такой временной промежуток не соответствовал скорой на расправу инквизиции, то многие французские исследователи с недоверием относятся ко всей истории легендарной Святой, сам факт сожжения до сих пор ставят под сомнение. Экскурсовод из Франции сказала: "Легенд о Жанне много, в какую хотите, в ту и верьте". 30 мая 1431 года, как написано на табличке, Жанна была признана виновной в ереси. Как еретичку, ее сожгли на костре на рыночной площади. Спустя четверть века с Жанны д’Арк сняли обвинения




Народ любит свою героиню, в Руане многие символы связаны с Жанной д’Арк. После второй мировой войны в центре площади Вью Марше, рыночной площади, построен большой современный архитектурный комплекс, включающий в себя собор Святой Жанны д’Арк. Кроме собора, в комплекс входит также крытый рынок




Форма крыши символизирует пламя костра, на котором была сожжена Орлеанская дева, Жанна д-Арк




На той же площади – стела-крест, также в память о великомученице Жанне д’Арк




В Руане сохранились фахверковые дома.
Слово Fachwerk немецкого происхождения, образовавшееся от слияния двух слов Fach - "панель", "секция", и Werk - "сооружение", т.е. дословно - "секционное сооружение". Большинство дошедших до нашего времени фахверковых зданий было построено в XV веке, но в действительности фахверки появились в Европе значительно раньше.

Собственно фахверк - это каркас дома из вертикальных, горизонтальных и косо поставленных балок, обеспечивающих устойчивость конструкции даже при землетрясении. В промежутки между балками закладывают стройматериалы, при этом элементы каркаса видны снаружи. Их «боевая раскраска» образует выразительные узоры, характерные для каждой местности.



Средневековые здания - в центре Руана


В Руане взимают плату не только за полезную площадь жилья, но и за "полезную освещенность", площадь окон. Поэтому многие стекла заклеены


Особенность построек, в связи с узкими улицами, – верхние этажи нависают над нижними. Верхние этажи строились с эркерами или выступами до середины 16 века. Соответственно, чем выше этаж – тем больше внутреннее пространство жилья




Ажурные решётки на окнах и балконах



В Руане есть свой «писающий мальчик»


Еще один фонтан

Сегодня на улицах Руана


19 апреля 1944 года, во время массированной бомбардировки английской авиации, эта улица была практически разрушена. Название площади - и память, и напоминание


Нормандия в 1940 - 1944 годы была оккупирована фашистами, и все евреи были уничтожены. Уцелели лишь те немногие, которые успели принять католичество и поменять фамилии, или которых, с риском для жизни, прятали французы


После войны этой улице возвратили название, хотя евреев уже не осталось. Опять же, - и память, и напоминание


В витринах немало старины...


...и великое множество нормандского фаянса


На фоне богатых витрин



Возможностью подзаработать пользуются музыканты – через каждые 200-300 метров звучит другой мотив



Люди и манекены


Надпись на русском языке – единственная в своем роде




Для обзорных экскурсий предусмотрены разные виды транспорта


Карусели – любимый вид «транспорта» детишек



«По улицам слона зверька(?) водили»


В Руане чтут семейные устои. Скульптурная группа – символ крепкой семьи


Возвращались мы из Нормандии, освещаемые лучами закатного солнца и холодным зрачком луны

Date: 2011-05-12 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] losev-reader.livejournal.com
Добрый день!

Прочитал Ваш пост про Руан. Крепко он мне в голову лег в связи с животрепещущей проблемой: хочу поучить французский язык в Руане в июле. Нет ли у вас на примете франкоговорящей хост фэмили в Руане?

Спасибо, Алексей.

Date: 2011-05-12 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] malamant.livejournal.com
Увы, не обзавелась знакомствами.
Но в одном из своих постов о Франции я обращалась к веселым урокам француского языка юзера ЖЖ, которая там живет. Загляните в этот пост - там есть на нее ссылка, насколько помню - в конце.
http://malamant.livejournal.com/57732.html

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 20 21 2223 24
25 26 27 28 293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 01:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios