Царское цветение
Jul. 31st, 2008 03:08 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
malamant
Вот такое чудо расцвело СЕГОДНЯ во дворе нашего дома. То ли птица в ярком оперенье присела на веточку, то ли куст нарядился в царскую корону... И по праву в переводе с иврита называется "Птица райского сада"( ציפור גן עדן). По латыни - Strelitzia reginae (стрелиция). Но как приятно возвратиться от официоза "стрелиции" к философской лирике: "Птица райского сада"...
Еще вчера ничего не предвещало цветения: куст как куст...
Бет свидетельствует: "Птица райского сада" не пахнет!
