ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Jun. 1st, 2008 12:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
malamantЗа два дня до теракта у дискотеки «Дольфи» Катрин Кастаньяда отмечала свою 15-ю весну. Поздравления родителей, друзей, именинный торт, задувание свечей – Катрин светилась счастьем... 29 апреля и 1 июня – в день рождения и в день гибели - горят по ней поминальные свечи...
Катрин родом из Колумбии. Приехав в Израиль в 9-летнем возрасте, она поступила на учебу в элитную школу «Ницаним». В классе Катрин училась еще одна репатриантка, Алена Шапортова, что сблизило школьниц. Две «подружки-хохотушки» жили по соседству в Рамат-Гане, так что вместе были не только в стенах школы: ходили в гости друг к дружке, вместе гуляли по улицам. Музыка, компьютер, телевизор - девчонки подрастали на одинаковых увлечениях. «Не-разлей-вода»: к урокам готовились вместе, вместе придумывали наряды... Сначала «разговаривали» на пальцах, позже стали общаться на иврите. В лексикон Алены вошли испанские слова, Катрин осваивала русский язык. Алена называла ее совсем по-русски: «Катька». На «русскую» дискотеку в «Дольфи» 1 июня 2001 года «кафе вэ халав», как называли блондинку и смуглянку, Алена и Катрин отправились вместе.
Когда прогремел взрыв, они стояли рядом, неподалеку от входа. Ростом Катрин достигала до виска Алены, и она прикрыла собой подругу во весь свой миниатюрный рост. В Катрин впились смертоносные металлические осколки, медные шарики, гвозди, шурупы... Она погибла в первые секунды после взрыва, ее разорвало на месте. Все, что несла взрывная волна выше Катрин, досталось Алене. (Проведя полтора года в больничных палатах, свой 16-й день рождения Алена отметила дома, - «НН», 17.10., 2002 год).
В тот роковой день, 1 июня, Люди Кастаньяда-Талькер неважно чувствовала себя, и прилегла отдохнуть. Муж смотрел телевизор, и вдруг – это страшное известие. «Люди, где Катрин?», - разбудил жену Габи. Мать знала: ее дочь должна быть т а м. Звонили, искали, - 124 пострадавших от теракта были доставлены в пять различных больниц. Во всех больницах им отвечали: «Не числится». Поехали в больницу «Ихилов», и ждали там ответа до 5 утра... Оставался только морг. В «Абу-Кабире» собралось немало родителей, которые не знали о судьбе своих детей. Они поочередно заходили в помещение, на опознание, и каждый надеялся, что нет его ребенка в трагических полиэтиленовых упаковках...
Люди вывели, держа под руки, муж и медсестра. Не удержали: женщина упала на каменные плиты вестибюля, лицом вниз...
Катрин отпевали в католическом соборе Св. Петра в Яффо, в том самом соборе, где два года назад она принимала свое первое причастие. Тогда она, согласно ритуалу, была в праздничном белом платье, с фатой в волосах: маленькая невеста...
- Я не пожелала, чтобы мою невесту замуровывали в стену, - говорит Люди. – Она так любила Израиль! Она так любила нашу Святую землю!..
Святая земля приняла Катрин. Она похоронена на католическом кладбище Яффо. Директор школы, стоя над гробом Катрин, завещал ей стать ангелом-хранителем всех израильских детей...
Несколько раз Люди навещала лучшую подругу своей дочери в больнице. Алена тогда лежала неподвижно, и даже врачи не знали, что именно она осознает и понимает, ведь у девочки было уничтожено взрывом левое полушарие мозга. При виде Люди Алена почему-то прикрывала веки, и слезы градом катились из глаз. Может, из-за сходства мамы и дочери она думала, что это сама Катрин сидит перед ней?.. А, может, видя маму, обижалась, что подружка не приходит ее навестить... «Я понимала, что надо было что-то сделать, чтобы Алена признала меня», - вспоминает Люди. И очередной визит к Алене Люди нанесла без привычных всем длинных вьющихся волос. Ради самой близкой подруги своей дочери Люди постриглась. И тогда Алена впервые улыбнулась ей - глазами... Мама Алены, Ирина Шапортова, рассказала мне, что Люди каждый раз находила повод навестить Алену в больнице. Однажды принесла в подарок Алене часы, на циферблате которых были изображены резвящиеся дельфины: «Не могла пройти мимо», - призналась тогда Люди...
...Габи Талькер, коренной израильтянин, отправился в туристическую поездку в Колумбию, заодно пытаясь определиться в мире бизнеса. Но известно, что любовь может кардинально изменить все планы человека. Габи познакомился с жительницей города Кали, и страстно влюбился в жгучую красавицу-смуглянку Люди Кастаньяду, увел от мужа, и в 1993 году привез в Израиль вместе с ее дочерью. «Не только в Кали – ни в Боготе, ни во всей Колумбии, ни во всем мире не было прерасней Люди», - убежден Габи. Вскоре по приезде в Израиль у Катрин появился братик, Элиран, и сестренка преданно заботилась о нем, пока родители трудились. На прогулки стали ходить вчетвером: Катрин с братиком, Алена – с собакой...
С сентября 2000 по февраль 2001 года Катрин жила у родного отца. Он к тому времени покинул Колумбию и подался в Америку на заработки. Катрин посещала занятия в одной из нью-йоркских школ, стала подрабатывать в пиццерии. Львиную долю своего заработка Катрин тратила на телефонные переговоры с Израилем. Частенько, забывая о разнице во времени, она среди ночи будила, заставляя вскакивать, и маму, и Алену: «Как разбудила? Здесь уже давно утро!» Она скучала по маме, по друзьям, ее тянуло в Израиль. Когда вернулась домой, все ахнули: приехала «маленькая леди»! Катрин немного подросла, стала со вкусом одеваться, следить за внешностью, краситься, подчеркивая и без того выразительные огромные глаза. Длинные вьющиеся волосы делали ее похожей на оперную Кармен, разве что розы в волосах недоставало...
Мама и дочь были необычайно похожи. Кармен старшая - жгучая красавица, жинерадостная, задорная певунья, - такой была Люди до гибели дочери. В ней все разом умерло, погасло. Она ходила, как сомнамбула, по опустевшим без Катрин комнатам, не произнося, бывало, и одного слова в день. «Весь белый свет мне был немил, - впоминает Люди. – Что мне тогда оставалось? Только горе...» Люди пришла в себя лишь через несколько месяцев, когда ее сынишка заявил: «Я не хочу жить, я хочу на небеса, хочу к Катрин...». Малыш трех с половиной лет возомнил, что он виноват в смерти своей сестренки. Как, когда к нему пришло такое страшное желание?.. Только в тот момент Люди поняла, что Катрин не вернешь, а Элирана надо спасать. Она стала усердно заниматься сыном, рассказывала ему веселые истории, сказки. Сегодня пятилетний Элиран верит, что мир состоит из чудес и волшебства, надо жить и радоваться. Но сама Люди еще очень долго, и очень медленно возвращалась к жизни.
Мы всегда говорим: «будем помнить...», «надо помнить...» Врачи говорили Люди: «Надо забыть...», «Надо реже вспоминать...» Она понимала, что ей дают важные советы, но ничего не могла поделать с собой: боль утраты тяжело осела в душе. «Чтобы реже вспоминать», Люди с семьей преехала в другой город: «Я не могла оставаться в той квартире... Я не могла поверить, что Катрин больше нет. Мне все время чудилось: сейчас Катрин, как всегда, откроет дверь своим ключом, и войдет в дом... Я подбегала на каждый шорох за дверью... А она все не входила...» А однажды, наконец, к ней постучался светлый день. Он постучался изнутри, из самой Люди: «Жди меня, готовься меня встречать!..» Когда Люди поняла, что беременна, она сразу воскликнула: «Девочка!»
Девочка появилась на свет на месяц раньше положенного срока – видимо, очень уж она спешила к маме, чтобы дать ей возможность полностью переключиться на себя, и помочь расстаться с мрачными мыслями. Но не с памятью: «Она так похожа на Катрин, - говорит Люди о своем крошечном создании. – И на своего папу...», - вглядываясь в смуглое личико добавляет счастливая мать.
Натали, появившаяся на свет 7 марта, на месяц раньше положенного ей срока, около месяца находилась в барокамере. 4 апреля новорожденную разрешили забрать домой. Жизнь продолжается!
Опубликовано в 2003
Катрин родом из Колумбии. Приехав в Израиль в 9-летнем возрасте, она поступила на учебу в элитную школу «Ницаним». В классе Катрин училась еще одна репатриантка, Алена Шапортова, что сблизило школьниц. Две «подружки-хохотушки» жили по соседству в Рамат-Гане, так что вместе были не только в стенах школы: ходили в гости друг к дружке, вместе гуляли по улицам. Музыка, компьютер, телевизор - девчонки подрастали на одинаковых увлечениях. «Не-разлей-вода»: к урокам готовились вместе, вместе придумывали наряды... Сначала «разговаривали» на пальцах, позже стали общаться на иврите. В лексикон Алены вошли испанские слова, Катрин осваивала русский язык. Алена называла ее совсем по-русски: «Катька». На «русскую» дискотеку в «Дольфи» 1 июня 2001 года «кафе вэ халав», как называли блондинку и смуглянку, Алена и Катрин отправились вместе.
Когда прогремел взрыв, они стояли рядом, неподалеку от входа. Ростом Катрин достигала до виска Алены, и она прикрыла собой подругу во весь свой миниатюрный рост. В Катрин впились смертоносные металлические осколки, медные шарики, гвозди, шурупы... Она погибла в первые секунды после взрыва, ее разорвало на месте. Все, что несла взрывная волна выше Катрин, досталось Алене. (Проведя полтора года в больничных палатах, свой 16-й день рождения Алена отметила дома, - «НН», 17.10., 2002 год).
В тот роковой день, 1 июня, Люди Кастаньяда-Талькер неважно чувствовала себя, и прилегла отдохнуть. Муж смотрел телевизор, и вдруг – это страшное известие. «Люди, где Катрин?», - разбудил жену Габи. Мать знала: ее дочь должна быть т а м. Звонили, искали, - 124 пострадавших от теракта были доставлены в пять различных больниц. Во всех больницах им отвечали: «Не числится». Поехали в больницу «Ихилов», и ждали там ответа до 5 утра... Оставался только морг. В «Абу-Кабире» собралось немало родителей, которые не знали о судьбе своих детей. Они поочередно заходили в помещение, на опознание, и каждый надеялся, что нет его ребенка в трагических полиэтиленовых упаковках...
Люди вывели, держа под руки, муж и медсестра. Не удержали: женщина упала на каменные плиты вестибюля, лицом вниз...
Катрин отпевали в католическом соборе Св. Петра в Яффо, в том самом соборе, где два года назад она принимала свое первое причастие. Тогда она, согласно ритуалу, была в праздничном белом платье, с фатой в волосах: маленькая невеста...
- Я не пожелала, чтобы мою невесту замуровывали в стену, - говорит Люди. – Она так любила Израиль! Она так любила нашу Святую землю!..
Святая земля приняла Катрин. Она похоронена на католическом кладбище Яффо. Директор школы, стоя над гробом Катрин, завещал ей стать ангелом-хранителем всех израильских детей...
Несколько раз Люди навещала лучшую подругу своей дочери в больнице. Алена тогда лежала неподвижно, и даже врачи не знали, что именно она осознает и понимает, ведь у девочки было уничтожено взрывом левое полушарие мозга. При виде Люди Алена почему-то прикрывала веки, и слезы градом катились из глаз. Может, из-за сходства мамы и дочери она думала, что это сама Катрин сидит перед ней?.. А, может, видя маму, обижалась, что подружка не приходит ее навестить... «Я понимала, что надо было что-то сделать, чтобы Алена признала меня», - вспоминает Люди. И очередной визит к Алене Люди нанесла без привычных всем длинных вьющихся волос. Ради самой близкой подруги своей дочери Люди постриглась. И тогда Алена впервые улыбнулась ей - глазами... Мама Алены, Ирина Шапортова, рассказала мне, что Люди каждый раз находила повод навестить Алену в больнице. Однажды принесла в подарок Алене часы, на циферблате которых были изображены резвящиеся дельфины: «Не могла пройти мимо», - призналась тогда Люди...
...Габи Талькер, коренной израильтянин, отправился в туристическую поездку в Колумбию, заодно пытаясь определиться в мире бизнеса. Но известно, что любовь может кардинально изменить все планы человека. Габи познакомился с жительницей города Кали, и страстно влюбился в жгучую красавицу-смуглянку Люди Кастаньяду, увел от мужа, и в 1993 году привез в Израиль вместе с ее дочерью. «Не только в Кали – ни в Боготе, ни во всей Колумбии, ни во всем мире не было прерасней Люди», - убежден Габи. Вскоре по приезде в Израиль у Катрин появился братик, Элиран, и сестренка преданно заботилась о нем, пока родители трудились. На прогулки стали ходить вчетвером: Катрин с братиком, Алена – с собакой...
С сентября 2000 по февраль 2001 года Катрин жила у родного отца. Он к тому времени покинул Колумбию и подался в Америку на заработки. Катрин посещала занятия в одной из нью-йоркских школ, стала подрабатывать в пиццерии. Львиную долю своего заработка Катрин тратила на телефонные переговоры с Израилем. Частенько, забывая о разнице во времени, она среди ночи будила, заставляя вскакивать, и маму, и Алену: «Как разбудила? Здесь уже давно утро!» Она скучала по маме, по друзьям, ее тянуло в Израиль. Когда вернулась домой, все ахнули: приехала «маленькая леди»! Катрин немного подросла, стала со вкусом одеваться, следить за внешностью, краситься, подчеркивая и без того выразительные огромные глаза. Длинные вьющиеся волосы делали ее похожей на оперную Кармен, разве что розы в волосах недоставало...
Мама и дочь были необычайно похожи. Кармен старшая - жгучая красавица, жинерадостная, задорная певунья, - такой была Люди до гибели дочери. В ней все разом умерло, погасло. Она ходила, как сомнамбула, по опустевшим без Катрин комнатам, не произнося, бывало, и одного слова в день. «Весь белый свет мне был немил, - впоминает Люди. – Что мне тогда оставалось? Только горе...» Люди пришла в себя лишь через несколько месяцев, когда ее сынишка заявил: «Я не хочу жить, я хочу на небеса, хочу к Катрин...». Малыш трех с половиной лет возомнил, что он виноват в смерти своей сестренки. Как, когда к нему пришло такое страшное желание?.. Только в тот момент Люди поняла, что Катрин не вернешь, а Элирана надо спасать. Она стала усердно заниматься сыном, рассказывала ему веселые истории, сказки. Сегодня пятилетний Элиран верит, что мир состоит из чудес и волшебства, надо жить и радоваться. Но сама Люди еще очень долго, и очень медленно возвращалась к жизни.
Мы всегда говорим: «будем помнить...», «надо помнить...» Врачи говорили Люди: «Надо забыть...», «Надо реже вспоминать...» Она понимала, что ей дают важные советы, но ничего не могла поделать с собой: боль утраты тяжело осела в душе. «Чтобы реже вспоминать», Люди с семьей преехала в другой город: «Я не могла оставаться в той квартире... Я не могла поверить, что Катрин больше нет. Мне все время чудилось: сейчас Катрин, как всегда, откроет дверь своим ключом, и войдет в дом... Я подбегала на каждый шорох за дверью... А она все не входила...» А однажды, наконец, к ней постучался светлый день. Он постучался изнутри, из самой Люди: «Жди меня, готовься меня встречать!..» Когда Люди поняла, что беременна, она сразу воскликнула: «Девочка!»
Девочка появилась на свет на месяц раньше положенного срока – видимо, очень уж она спешила к маме, чтобы дать ей возможность полностью переключиться на себя, и помочь расстаться с мрачными мыслями. Но не с памятью: «Она так похожа на Катрин, - говорит Люди о своем крошечном создании. – И на своего папу...», - вглядываясь в смуглое личико добавляет счастливая мать.
Натали, появившаяся на свет 7 марта, на месяц раньше положенного ей срока, около месяца находилась в барокамере. 4 апреля новорожденную разрешили забрать домой. Жизнь продолжается!
Опубликовано в 2003
