Иврито-русский язык. Говорят дети.

Моей внучке 4,5 года. С родителями и в детском саду она говорит на иврите, со мной - на русском.
- Бои сюда! - так она меня зовет к себе ("Иди сюда!").
- Ло могу! - говорит она, когда у нее что-либо не получается ("Не могу"). При этом Бет (так мы дома называем нашу девочку) убеждена, что общается со мной исключительно на русском.





По этому поводу вспомнилась история

( Read more... )

У всех на устах

Сегодня все, кому не лень, пишут об этом. Напишу-ка и я, и мне не лень.
Итак, бизнесмен Аркадий Гайдамак завел себе блог на израильском портале «Тапуз». В СМИ говорится: "В своем блоге, как и в других публичных высказываниях, Гайдамак напоминает о своих щедрых благодеяниях и жалуется на израильскую полицию: на этой неделе, по его словам, отдел по расследованию международных преступлений (ЯХБАЛ) начал расследовать источники финансирования знаменитого пляжного лагеря Ницаним, открытого Гайдамаком во время войны". (http://news.israelinfo.ru/technology/26010)
Как это было тогда? - и напоминать не надо. Не забыли. Или все же забыли?