Кёльрейтерия - гвоздь сезона
Кёльрейтерия дваждыперистая / Koelreuteria bipinnata.
Кёльрейтерия — род деревьев семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Название дано в честь ботаника Йозефа Готтлиба Кёльрейтера.
В разных странах есть и другие названия, как подсказала
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
savta:Кельреутерия. Пламенное дерево. קלרויטריה דו-נוצתית. Koelreuteria paniculata. Chinese Flame Tree.
Это - листопадные деревья небольших или средних размеров, в природе распространены в Восточной Азии.
Культивируется как парковое и декоративное дерево во многих регионах Азии, Европы и Северной Америки. В условиях центральноевропейского климата зимостойкое; любит тепло и сухость, засухоустойчиво. В Израиле растет практически во всех скверах, вдоль дорог, между домами
Koelreuteria elegans ssp. formosana (Hayata) F.G. Mey. (семейство Sapindaceae)
Это - свежие снимки. На дереве перепутались сезоны: и цветы, и плоды. Практически во все периоды дерево выглядит необычайно декоративно.
Koelreuteria elegans ssp. formosana (Hayata) F.G. Mey. (семейство Sapindaceae)
Обычно Кёльрейтерия последовательна по отношению к сезонам. Сегодня еще можно увидеть цветущие отдельными кистями Делонис и с поредевшими цветами Жакаранду. Но гвоздь сезона - Кёльрейтерия
Кёльрейтерия дваждыперистая / Koelreuteria bipinnata.
Почки готовы к цветению! - это тоже сегодня
Рядом - почти расцвело,
...привлекая птах,
А еще рядом - цветет вовсю, радуя красотой цветов.
(Цветки с 4 лепестками жёлтого цвета, размером около 1 см, собраны в рыхлые метёлкообразные прямостоящие соцветия, почему и называется Кёльрейтерия метельчатая).
Так это дерево между домами выглядит сегодня,
Год назад в октябре на этом же дереве плоды на макушке только начинали зреть, другие, на ветках пониже, уже розово сияли.
Зреют плоды, промежуточный процесс.
Плоды, трёхстворчатые коробочки с тонкой кожурой, напоминают бумажный фонарик.
Как подсказала
dona_anna , дерево в переводе с иврита - פנסית דו-נוצתית - "фонариковое двойной пушистости". Плоды сначала зеленоватые, 
...позднее красно-коричневые, ярко-розовые, красновыто-багряные, - очень необычны
Плоды лопаются, обнажая бобы, которые в Японии используются для приготовления чёток
Плоды довольно долго висят на деревьях.
Кёльрейтерия - листопадное дерево. Отдельные ветви уже сегодня светятся осенним цветом
Скоро деревья начнут оголяться
В феврале только синее небо будет подцвечивать мрачность голых ветвей
А сегодня - желтые лучи, обращенные к солнцу и небу!
на иврите оно называется
У нас в Хайфе в парке праведников и около цветут пышным цветом кёльрейтерии. Не удержалась и детям рассказала, что это дерево - кёльрейтерия. Название им не понравилось, они спросили, как будет на иврите. Только сейчас Вы помогли мне с ответом. :)
Скопировала в свой журнал и Вашу запись о 108 птичках в Израиле.
Re: на иврите оно называется
Re: на иврите оно называется