На радио РЭКА, идет передача о
языке идиш. Дабы усилить патетику
ведущий вместо фразы "... и пусть
светлым огнем светит он и т.д....",
произносит "...и пусть горит он синим
пламенем". Поняв что произнес не то,
добавил, " в хорошем смысле слова."