ХУла (а не хулА) - историческое место. Но в каждом языке - свои ассоциации.
В нашем подъезде жила семья Гробман, о чем гласила табличка на дверях. Когда ко мне приходили русские друзья, они говорили: "Какая мрачная фамилия - от слова "гроб". Друзья-евреи спрашивали: "Там толстяки живут?" (перевод - толстый человек).