Сколько раз бываю в Рош-Пине, а никогда не задумывалась о названии. Надо же, до меня только сейчас дошло.

Вот ведь совпадение - мы любим ту же самую Шоколату: http://d1se.livejournal.com/75961.html
Когда впервые ехали туда, только-только появился GPS, дело давнее, по Максимке видно. Этот GPS трижды приводил нас на старое кладбище и утверждал, что мы прибыли на место. Пришлось махнуть рукой и искать с помощью расспросов. Как потом оказалось, заведение стоит на горе точно над входом на кладбище.