malamant: Галка / Corvus monedula (Default)
[personal profile] malamant

Свершилось! Подготовила альбом с пернатыми: снимки птиц и их названия на русском, латыни и на иврите. Возможно, кому-то пригодится в качестве шпаргалки.

Альбом "Птицы в кадре"

Использовала этот ресурс, так как в нем удобно создавать галерею снимков.
В некоторых случаях по определению птиц консультировалась dona_anna и egor_13 (ники в Живом Журнале), за что им огромное спасибо. А где не консультировалась — вполне допускаю, что могут быть ошибки. Тотчас исправлю их — жду замечания и подсказки. Снимки кликабельны (при нажатии увеличиваются в размере).


Список птиц, представленных в альбоме, в алфавитном порядке

Аист белый / Ciconia ciconia / חסידה לבנה

Аист черный / Ciсonia nigra / חסידה שחורה

Баклан большой – Phalacrocorax carbo – קורמורן גדול

Баклан малый / Phalacrocorax pygmaeus / קטנ קורמורן

Бюльбюль желтопоясничный настоящий – Pycnonotus xanthopygos – בולבול צהוב-שת

Вертишейка / Jynx torquilla / סבראש

Воробей домовый / Passer domesticus / דרור הבית

Воробей испанский, или черногрудый воробей / Passer hispaniolensis / דרור ספרדי

Ворон блестящий / Corvus splendens / עורב הודי

Ворона серая – Corvus cornix – עורב אפור

Ворон Пустынный буроголовый – Corvus ruficollis – עורב חום עורף

Ворона чёрная / Corvus corone corone /

Ворона щетинистая, или Трубастый ворон / Corvus rhipidurus / עורב קצר-זנב

Галка европейская / Corvus monedula / קאק

Голубок морской / Larus genei / שחף צר-מקור

Горихвостка обыкновенная, или Садовая горихвостка / Ruticilla phoenicurus /

Горихвостка - чернушка / Phoenicurus ochruros / חכלילית סלעית

Горлица кольчатая / Streptopelia decaocto / תור הצוארון

Горлица малая / Streptopelia senegalensis / צוצלת

Горлица обыкновенная / Streptopelia turtur / תור מצוי

Гусь нильский, или египетский гусь / Alopochen aegyptiacus / יאורית מצרית

Дрозд певчий / Turdus philomelos / קיכלי רונן

Дрозд черный / Turdus merula / שחרור

Дятел сирийский / Dendrocopos syriacus / ‏‏ נקר סורי

Жаворонок пустынный, или пустынный вьюрковый жаворонок / Ammomanes deserti / עפרוני מדבר

Жаворонок хохлатый / Galerida cristata / עפרוני מציץ

Журавль серый / Grus grus / עגור אפור

Зарянка, или малиновка / Erithacus rubecula / רובין

Зеленушка обыкновенная / Carduelis chloris / ירקון

Зимородок белогрудый, Красноклювая альциона / Halcyon smyrnensis / שלדג לבן-החזה

Зимородок малый пегий / Ceryle rudis / עקוד פרפור

Зимородок обыкновенный / Alcedo atthis / שלדג גמדי

Зуёк малый / Charadrius dubius / חופמי גדות

Зяблики / Fringilla coelebs / פרוש מצוי

Каменка белогузая (белопоясничная) / Oenanthe leucopyga / סלעית שחורת בטן

Каменка обыкновенная, или попутчик (устар.) / Oenanthe oenanthe Linnaeus / סלעית אירופית

Каменка-плешанка / Oenanthe pleschanka / סלעית שיחים

Камышница, или водяная, болотная курочка / Gallinula chloropus / סופית מצויה

Канюк обыкновенный / Buteo buteo / עקב חורף)

Каравайка – Plegadis falcinellus – מגלן חום

Кваква обыкновенная / Nycticorax nycticorax / אנפת לילה

Кеклик азиатский, или азиатская каменная куропатка, или азиатская горная куропатка / Alectoris chukar / חוגלת סלעים

Конек горный, или береговой конёк / Anthus spinoletta / פיפיון מים, פפיון מים

Конек краснозобый / Anthus cervinus / פיפיון אדום גרון

Конёк лесной / Anthus trivialis / פיפיון שדות

Конёк луговой / Anthus pratensis / פיפיון שדות

Коршун чёрный – Milvus migrans – דיה מצויה

Крачка белокрылая болотная / Chlidonias leucopterus / מרומית לבנת כנף

Крачка речная, или обыкновенная крачка / Sterna hirundo / שחפית -ים

Ласточка деревенская, касатка / Hirundo rustica / סנונית הרפתות

Ласточка рыжепоясничная, или даурская ласточка / Hirundo daurica / סנונית המערות

Лебедь-шипун – Cygnus olor – ברבור מצוי

Лысуха / Fulica atra / אגמיה

Мухоловка-белошейка / Ficedula albicollis / חטפית לבנת-עורף

Мухоловка серая / Muscicapa striata / חטפית אפורה

Нектарница палестинская, или Красноподмышечная нектарница – Nectarinia osea – צופית בוהקת

Овсянка Крешмара, или красноклювая / Emberiza caesia Cretzschmar

Овсянка рыжая / Emberiza rutila / גבתון אפור

Пеликан розовый – Pelecanus onocrotalus – שקנאי מצוי

Пеночка-весничка / Phylloscopus trochilus / עלווית אפורה

Пеночка светлобрюхая / Phylloscopus bonelli orientalis / עלווית לבנת בטן

Пеночка-теньковка, или пеночка-кузнечик / Phylloscopus collybita / עלוית חורף

Пеночка-трещотка / Phylloscopus sibilatrix

Попугай-монах, или Калита / Myiopsitta monachus / תוכי נזירי או תוכי אפור לחיים

Попугай ожереловый Крамера, или Индийский кольчатый попугай, драра / Psittacula krameri / דררת קרמר

Приния изящная / Prinia gracilis / פשוש
Пустельга обыкновенная / Falco tinnunculus / בז מצוי

Синица большая / Parus major / ירגזי מצוי

Сип белоголовый / Gyps fulvus / הנשר

Сипуха обыкновенная / Tyto alba / תנשמת לבנה

Скворец камбоджийский / Sturnus burmannicus / מאינה בורמזית - זרזיר בורמזי

Скворец обыкновенный / Sturnus vulgaris / זרזיר

Скворец саранчо́вый, или Обыкновенная майна / Acridotheres tristis / מיינה מצויה

Скворец Тристрамов длиннохвостый / Onychognathus tristramii / טריסטרמית

Славка-завирушка / Sylvia curruca / סבכי טוחנים

Славка масличная (средиземноморская) / Sylvia melanocepha / סבכי שחור-ראש

Славка серая / Sylvia communis / סבכי קוצים

Сова ушастая – Asio otus – ינשוף עצים (Род: Ушастые совы)

Сойка обыкновенная / Garrulus glandarius atricapillus / עורבני שחור כיפה

Соловей западный, или южный / Luscinia megarhynchos / זמיר

Сорокопут-жулан, или Обыкновенный жулан / Lanius collurio / חנקן אדום-גב

Сорокопут маскированный / Нубийский сорокопут / Lanius nubicus/ ח נ ק ן נ ו ב י

Тимелия арабская дроздовая – Turdoides squamiceps – זנבן ערבי

Травник, или красноножка / Tringa totanus / בצנית לבנת-כתף

Трясогузка белая / Motacilla alba / נחליאלי לב

Трясогузка восточная горная / Motacilla cinerea / נחליאלי זנבתן

Турач / Francolinus francolinus / פרנקולין שחור

Турухтан / Philomachus pugnax / לוחם

Удод / Upupa epops / דוכיפת דוכיפת

Утка домашняя – Anas platyrhynchos domestica – ברווז הבית

Утка Кряква – Anas platyrhynchos – ברווז ברכיה

Утка-мандаринка / Aix galericulata /

Утка мускусная (индоутка) – Cairina moschata – ברווז מוסקובי

Утка Чернеть хохлатая / Aythya fuligula / צולל מצולץ

Утка Широконоска / Anas clypeata / מרית

Фламинго красный (розовый) / Phoenicopterus ruber (roseus) / פלמינגו מצוי / פלמינגו אמריקני

Ходулочник / Himantopus himantopus / תמירון

Цапля большая белая / Ardea alba / לבנית גדולה

Цапля египетская, или коровья цапля – Bubulcus ibis – אנפית בקר

Цапля малая белая – Egretta garzetta – לבנית קטנה

Цапля рыжая / Ardea purpurea / אנפה ארגמנית

Цапля серая / Ardea cinerea / אנפה אפורה

Чайка морская / Larus marinus / שחף ימי

Чайка серебристая / Larus argentatus / שתף כספי


Чайка средиземноморская / Larus michahellis / שחף צהוב-רגל

Чайка озёрная, или обыкновенная (речная) чайка / Larus ridibundus / שחף אגמים


Чекан луговой – Saxicola rubetra – דוחל חום גרון

Чекан черноголовый / Saxicola torquata / דוחל שחור-גרון

Чекан Чернохвостка, или Чернохвостый скромный чекан – Cercomela melanura – שחור זנב

Чернозобик / Calidris alpina / חופית אלפינית

Чечевица синайская, или бледная - Carpodacus synoicus - ורדית סיני

Чибис шпорцевый – Vanellus spinosus (Hoplopterus spinosus) – סיקסק

Чиж / Carduelis spinus / חורפי

Шилоклювка / Recurvirostra avosetta, Avocet / סיפן עקוד

Щегол черноголовый (обыкновенный) / Carduelis carduelis / חוחית

Щурки золотистые / Merops apiaster / שרקרק מצוי

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

malamant: Галка / Corvus monedula (Default)
malamant

September 2017

S M T W T F S
     12
3 4 567 89
101112 13141516
17 181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 07:37 am
Powered by Dreamwidth Studios